TRADUCCION_El sabio de otro mundo_COMPLETO

Capítulo 2 : Amo y sirviente

Resumen:

Con la ayuda de Otto Suwen, Subaru viaja de regreso a Irlam Village para ejecutar su plan de evacuación y derrotar al Sin Arzobispo de Sloth. Mientras tanto, de vuelta en la Capital, todos, desde la nobleza hasta los caballeros, incluso el Consejo de Ancianos, están asustados por el hecho de que el Gran Sabio no es otro que el chico del que se han estado riendo durante la última semana. Publicado en Fanfiction.net. Si quieres que te lea preguntas y comentarios, ¡déjalos después de leer!

Texto del capítulo

Capítulo 2: Amo y sirviente

"Natsuki-san, pronto nos acercaremos a Irlam Village".

Abriendo los ojos, Subaru miró hacia el orador. "Ah, gracias, Otto". El comerciante a su vez asintió, viendo que su cliente pronto estaría listo.

Durante la mayor parte del viaje a la aldea, cada vez que Subaru no estaba pensando profundamente con los ojos cerrados, aparentemente miraba al vacío, o eso pensaba Otto. Pero Subaru lo sabía mejor.

No estaba mirando, estábamos leyendo.

Mientras cabalgaba hacia el pueblo, Subaru descubrió un pequeño ícono en la esquina inferior derecha de su visión. Al concentrarse en él, le mostró un menú con casi todo lo que podía pedir: Lista de habilidades mágicas, descripciones y cómo usarlas, cuánto mana cuestan, tiempo de recarga, una barra de salud, maná y espíritu, estadísticas, inventario , instrucciones, consejos y más. Fue realmente interesante.

Una de las características más interesantes fue el hecho de que Subaru podía agregar miembros a su grupo, así como ver los niveles de sus aliados y oponentes. Mirando hacia Otto y usando sus habilidades para analizarlo, vio que el comerciante estaba de alguna manera en el Nivel 39.

Este tipo es más duro de lo que parece.

Decidiendo que sería una buena idea vigilarlo, Subaru lo agregó a su grupo y ahora podía ver todas las estadísticas de Otto, al igual que podía ver las suyas.

Parece un videojuego.

Sin embargo, Subaru lo sabía mejor. A través de sus pruebas y tribulaciones, aprendió que este mundo era todo menos un videojuego de fantasía. Era real. Real y cruel. Solo tendría que asegurarse de que nada se interpusiera más en su camino.

"Natsuki-san, estamos aquí".

Subaru cerró su pantalla de estado, devolviendo su visión a la normalidad, y se levantó. Dejando el cofre en el carro, pero agarrando el bastón, Subaru saltó para ver que Irlam Village aún estaba en pie.

"Está bien, supongo que es la hora del espectáculo".

"¡Está bien! ¿Puedo tener la atención de todos, por favor?"

Ya habían pasado unos diez minutos desde que llegaron Subaru y los comerciantes, y desde entonces, todos en el pueblo habían salido a investigar qué estaba pasando.

"¡Todos, escuchen! ¡Hay problemas en el bosque, así que mientras me ocupo de ellos, necesito que evacues la aldea con estos comerciantes!"

"¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?" preguntó uno de los aldeanos.

"¿No es obvio? ¡Es el Culto de la Bruja!

El pánico se extendió rápidamente entre los lugareños. Con esa frase, todo el pueblo comenzó a murmurar y gritar de miedo. Y el miedo puede llevar a que se digan algunas cosas desagradables.

"¡Es por ese semielfo!"

"Sí, nuestro señor la apoya, ¡así que el Culto ha venido a matarnos!"

Normalmente, Subaru habría gritado de ira a los aldeanos por culpar a una dulce chica como Emilia, pero simplemente no podía. Parecía que no solo su fuerza física mejoró mucho al absorber el contenido del cofre, sino también su mente. Podía entender las preocupaciones y los miedos de los aldeanos, y empatizar con ellos. No podía simplemente gritarle a la gente para hacerles entender. Cometió ese error en la capital. Tendría que razonar con ellos.