Love Revenge [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 1

Autore: MyMon

Traduzione spagnola: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22

Capitolo 1: Che il gioco abbia inizio!

[Chanon]

Chanon Badindechakul, 22 anni, è uno studente del terzo anno della Facoltà di Management dell'Università T. Un giovane che è anche un modello, un attore e una stella nascente, erede della più grande compagnia di navigazione marittima di importazione ed esportazione del Paese.

Il giovane è di pessimo umore mentre parla al telefono con un impiegato della banca.

"Cosa vuol dire che non ci sono soldi nel mio conto?" Chanon chiede di nuovo al personale della banca per essere sicuro.

["Sì, non ha soldi"] risponde l'impiegato all'altro capo del filo.

"Potrebbe controllare quando è stata l'ultima volta che è stato versato del denaro su questo conto?"

["Aspetti un attimo."]

Il ragazzo rimane sulla linea telefonica, aspettando una risposta con un nodo al cuore. È perché Chanon si fidava troppo che deve affrontare questo tipo di situazione?

["L'ultimo deposito su questo conto è stato effettuato il 17/05/19."]

Quando Chanon sente la risposta dell'impiegato della banca, è sbalordito, perché non credeva che la persona di cui si fidava di più avrebbe osato tradirlo. Quindi può solo dire: "Grazie."

Dopo aver ringraziato il personale della banca, Chanon riaggancia la chiamata e nel frattempo la rabbia dentro di lui sta crescendo e ribollendo. Quando pensa alle parole dell'impiegato, si arrabbia ancora di più, perché ha appena confermato che lo sta truffando da mesi.

Come può quella persona comportarsi come qualcuno senza principi. E, cosa ancora più importante, continua a lavorare per lui come sempre, come se non fosse successo nulla. Quella donna è la manager di Chanon.

Se pensa di potermi ingannare in modo sottile e di farla franca, si sbaglia di grosso. Ha commesso un errore pensando di giocare con una persona come me. Sicuramente mi vendicherò e lei subirà conseguenze terribili. Visto che ha osato giocare sporco, allora non ho bisogno di giocare pulito...

Chanon pensa tra sé e sé.

***

"Salve, Khun Chanon, posso fare qualcosa per lei?"

Il giovane contatta immediatamente il più stretto collaboratore di suo padre.

"Khun Krich; potrebbe aiutarmi a trovare alcune informazioni e l'indirizzo personale della mia manager?"

["Di Khun Ying Jitta, Khun Chanon?"]

Come un buon subordinato di suo padre, l'uomo all'altro capo della linea telefonica, chiede di nuovo, poiché è sorpreso che Chanon abbia chiamato per chiedere l'indirizzo e le informazioni della sua manager.

"Sì, per favore, si sbrighi."

Chanon risponde affermativamente, sottolineando che deve accelerare la ricerca dei dati richiesti, perché la sua mente in quel momento sta quasi fumando.

["Ho bisogno di 10 minuti."]

Il segretario personale del padre di Chanon chiede dieci minuti.

Dieci minuti non sono molti, se finalmente riuscissi a trattare con il truffatore... pensa il giovane tra sé e sé.