Love Revenge [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 15

Autore: MyMon
Traduzione spagnola: IslaStaff
Traduzione italiana: _RedAlien_
Editor: white_alien22

Capitolo 15: Ho una sola moglie

Narit lo aspetta a casa. È molto emozionato. Sia la nonna che lui stesso sono molto preoccupati e desiderosi di vederlo per sapere come sta.

La nonna, seduta, guarda il nong, che cammina avanti e indietro senza fermarsi, facendole venire le vertigini, così protesta.

"Narit, siediti prima. Ji arriverà, non disperare."

Narit sorride con rassegnazione e si siede, ma i suoi occhi sono ancora fissi sulla porta d'ingresso. Dopo qualche minuto si sente il rumore di un'auto che si ferma davanti alla porta d'ingresso della casa.

Narit corre fuori a vedere, perché è sicuro che si tratti della piccola persona che è ansioso di vedere.

Jiraphat scende dal taxi. Narit si avvicina a lui e lo stringe in un abbraccio.

"P'Ji, dove ti sei fatto male? Chi ti ha fatto male? Dimmelo, me ne occuperò io stesso."

Jiraphat allontana lentamente Narit da sé e lo guarda in faccia. Guarda quegli occhi che si sono sempre preoccupati per lui.

"Troviamo un altro posto per parlare. Non voglio che mia nonna ci senta."

Jiraphat sale sul retro della moto di Narit per andare alla ricerca di un posto dove parlare.

Durante il tragitto, Jiraphat abbraccia strettamente la vita di Narit e nasconde il viso nella sua schiena.

In quel momento, il suo cuore è debole. Ha bisogno del calore e del conforto di Narit. Mentre avanzano, le lacrime di Ji si sono riversate sulla camicia del più giovane.

Il bagnato sulla sua schiena fa capire a Narit che sta piangendo.

Narit guida fino al giardino della sua casa, perché è un luogo tranquillo e adatto per sedersi e parlare. Sceso dalla moto, Narit prende la mano di Jiraphat. Quando si siede, stringe il corpo esile per guardarlo e vede il suo viso che ha solo lacrime con gli occhi gonfi e arrossati.

"P'Ji, se vuoi piangere, piangi. Piangi con me. Sarò qui al tuo fianco. Dove potrei andare senza di te?"

"Grazie Rit, grazie per non avermi mai abbandonato. Grazie per esserti sempre preso cura di me" dice Jiraphat con voce tremante.

"Non ti chiederò cosa hai passato, perché so che è brutto e mi farebbe troppo male, ma ti voglio bene. Devi sapere che sono pronto a stringerti per sempre."

Sentendo queste parole, Ji nasconde il suo viso lacrimoso nelle ampie spalle del ragazzo.

"P'Ji, sii il mio ragazzo. Mi prenderò cura di te."

Jiraphat sente le parole di Narit e si stacca dal suo abbraccio, per guardare il suo volto.

"Rit, sono sempre stato consapevole dei sentimenti che provi per me, ma ormai devi sapere cosa sta succedendo."

"Lo so, ma sono ancora pronto ad abbracciarti e a ignorarlo. Inizia una nuova vita con me P'Ji. Ti amo."

Il giovane afferra la punta del mento di Jiraphat per sollevare la testa e guardarlo. Poi si china lentamente e bacia le labbra morbide, comunicando quanto lo ama.

Jiraphat spinge via Narit e si tira indietro.

"Non farlo, Rit. Mi dispiace. Io... amo Chanon." Jiraphat tiene la testa bassa e piange.

"Va bene, Ji, ti capisco, ma voglio che tu sappia che ogni volta che hai bisogno di qualcuno, puoi girarti e troverai sempre me ad aspettarti nello stesso posto."