𝑻𝒉𝒆 𝑷𝒓𝒊𝒏𝒄𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝑮𝒊𝒓𝒍-𝑾𝒉𝒐-𝑳𝒊𝒗𝒆𝒅 [Traducción]

⚡Capítulo 6: La magia es real

Inglés o carta

Parsel

Hari se paseaba por su habitación sin poder dormir porque su mente se negaba a desconectarse y dejarla descansar. Hedwig había salido a cazar durante la noche y deseaba que su lechuza volviera pronto para tener compañía. Hari sabía que tenía que contarle a los Echizen sobre su magia y tenía que hacerlo antes de que se formalizara la adopción.

Pero, ¿y si cambiaran de opinión? ¿Y si estaban de acuerdo con su tía y su tío? ¿Era posible que pensaran que ella también era un fenómeno?

¡Fenómeno!

¡Es tu culpa, fenómeno!

Chica antinatural, siempre causando problemas...

Las voces de sus familiares resonaban en la noche y no podía callarlos. Cerró los puños mientras se sentaba en el suelo, su espalda presionada contra la pared debajo de la ventana abierta haciéndola sentir la fresca brisa nocturna que entraba en la habitación. Llevó sus piernas a su pecho y las abrazó cerca de su cuerpo.

"Tengo que decirles." Susurró en voz alta.

Les debía decirles la verdad y esperar que no se volvieran contra ella o pensaran que era un bicho raro como su tía y su tío. No podía arriesgarse a que se enteraran más tarde y quedar atrapada en una situación como la que había tenido con los Dursley. No podía volver a vivir así. Si... si reaccionaban mal, ella aún podría irse y, con suerte, encontrar otra forma de vivir.

Hari suspiró y hundió la cara en las rodillas reprimiendo la necesidad de dejar escapar las lágrimas. Odiaba llorar, se sentía tan... débil e indefensa. Odiaba eso y deseaba poder dejarlo pasar. Su estómago se sentía como si estuviera en pesados nudos que tenían rocas atadas a ellos que la pesaban.

"¿Por qué tengo que decirles? ¿No podría simplemente dejar de hacer magia?" Hari se preguntó a sí misma.

No, ella no podía. Recordó sus lecciones en Hogwarts y cómo le explicaron que entrenar tu magia era esencial y muy importante para no hacerte daño a ti mismo ni a los demás. McGonagall había sido muy estricta cuando explicó las consecuencias y Hari odiaría si perdiera el control de su magia y lastimara a alguien más por eso. Entonces, sabía lógicamente que no podía fingir que su magia no existía. Pero... era tan tentador correr el riesgo y esperar lo mejor.

Casi sintió la necesidad de burlarse de sí misma. Correcto, espero lo mejor. Con su suerte, perdería el control y lastimaría a Ryoma y eso era algo que nunca quiso hacer. Sólo la idea de que ella lastimara a su, con suerte pronto-a-ser, hermano pequeño la hizo encogerse y estallidos de nueva determinación para decirles que cobraran vida dentro de ella.

Agotada, Hari finalmente logró gatear hasta la cama y quedarse dormida.

――――――――――――――――――――

El día siguiente fue lento y largo para Hari, quien había dormido mal y tuvo una noche llena de pesadillas cuando finalmente se durmió. Honestamente podría decir que no recordaba mucho de su día en la escuela aparte de las risas y sonrisas falsas a sus nuevos compañeros de clase. Se había saltado ir a ver a Ryoma practicar tenis a favor de irse a casa temprano con la esperanza de tener algo de tiempo para ordenar sus pensamientos antes de tener que contarles sobre su magia.

Rinko estaría en casa hoy y sabía que eso significaba que hablarían más sobre la adopción. Ryoma ya había hablado de eso antes de la escuela y se había visto inusualmente alegre por la idea. Hari quería sentir lo mismo, y en muchos sentidos lo hizo, pero se sentía como si tuviera un hipogrifo en el pecho y piedras en el estómago. La realidad se acercaba y ella se preocupaba.