Me separé de Sayo delante de la casa de Kaito.
Y a partir de esta noche, Sayo vivirá en casa de Shizuko-san.
Eso incluye a Haruka.
Ahora voy a casa de Shuuto (el marido de Misaki).
Estoy nervioso de una forma diferente a la casa de Kaito.
La casa de Shuuto es una de las pocas casas no agrícolas de esta aldea.
Dirige un almacén general y una tienda de comestibles que atiende todas las necesidades diarias de esta aldea... como una pequeña tienda de conveniencia en el mundo anterior.
Por supuesto, no está abierta las 24 horas del día y cierra sobre las cinco de la tarde, pero si llamas a la puerta, está abierta incluso en mitad de la noche.
Shuuto es lo contrario de Kaito; es una persona inteligente.
"Cuánto tiempo sin verte, Ceres-kun."
"Cuánto tiempo sin verte, Shuuto-san, ha pasado mucho tiempo."
"Qué formal eres... ¿no eres una de las pocas personas que conozco? Y tienes edad para beber, ¿no? Tomemos una copa juntos".
Antes, estaba preparado para ser sermoneado.
Pero no esperaba ser bienvenido de nuevo aquí.
"Sí, tomemos una copa."
Shuuto-san es un hombre muy inteligente, lo cual es raro en esa aldea.
Es parecido a Kazuma-san pero no es popular entre los aldeanos.
La razón es que es "lógico", según los demás aldeanos.
Esto también se debe a la sociedad de la aldea...
A la aldea no le gusta la gente inteligente y con éxito.
Quizá Kazuma también sea inteligente.
Pero le echa flores intencionadamente a la otra persona diciéndole: "No entiendo tal cosa".
Sin esa humildad, la sociedad de la aldea podría volverse contra él.
Pero aunque Shuuto no caiga bien, no es tan malo.
Porque no es un extraño, sino un miembro de la familia que ha vivido en la aldea durante generaciones.
Por eso está protegido y se le puede llamar un "tipo razonable".
"Quería beber con Ceres-kun alguna vez, y tengo un regalo especial para ti."
"¿Un Brandy?"
※ El brandy es una categoría de bebida espirituosa que, a diferencia de las demás (como el whisky, ron, ginebra, vodka, tequila ...) es la única que procede de la uva y la destilación del vino y envejecida en recipiente de roble. De ahí su nobleza.
Es una bebida elegante.
"Ceres-kun, lo sabes, ¿eh? Además de Kazuma, eres el único en esta aldea que me entiende. Eres muy inteligente".
Lógico, extraño, otras personas le dicen eso a Shuuto... pero es que es muy listo.
Quizá si no hubiera nacido en una aldea, habría sido erudito o escritor o alguna otra ocupación intelectual.
"Pero tú eres muy inteligente, Shuuto-san... siempre me has mostrado las cosas más raras y finas..."
"Tú también has sido siempre tan genial que no podía creer que fueras realmente un niño... Eres una de las pocas personas con las que nunca me canso de hablar..."
ESTÁS LEYENDO
Yuusha ni zenbu ubawa reta ore wa yūsha no hahaoya to pāti o kumimashita!
Fantasy[TRADUCCIÓN] Eran las madres del grupo del héroe con las que Ceres quería casarse... El héroe, junto con Ceres y sus demás compañeras de grupo, emprenden un viaje para derrotar al rey demonio como miembro del grupo de héroes, pero un día, de repente...
