El punto de vista del protagonista.
Me había olvidado por completo de mi entorno.
Quizá porque la gente que me rodea es demasiado singular, o quizá porque yo mismo he estado pensando fuera de lo común.
¿Por qué pensé 'esclava = esposa'?
Tal vez por la influencia de Orcman.
Normalmente 'esclavo = sirviente, mano de obra' es correcto.
Hay muchos otros malentendidos.
* * *
Ahora mismo, he invitado a Lida a ir a pescar otra vez.
Desde que se convirtió en una santa de la espada, se ha vuelto más madura y femenina en muchos aspectos, pero en el pasado, solía salir con los chicos conmigo y con Zect más a menudo.
Cuando se trata de las cosas favoritas de Lida, "cazar bichos" y "pescar" son las primeras que me vienen a la mente.
Pero como no podemos hablar despacio mientras 'cazamos bichos' y ya no quiero quedarme con un escarabajo o algo así.
Sería mejor hablar mientras 'pescamos', donde podemos hablar despacio con un sedal colgando... y puedo escuchar sus verdaderos sentimientos de muchas maneras.
"Colgar un sedal así me recuerda a los viejos tiempos".
"Sí, bueno... hace mucho que no pesco, ¡y voy a pescar un pez más grande que Ceres!".
"Yo tampoco puedo perder contra ti".
Empiezo a prepararme para pescar con los anzuelos y las redes que he preparado de antemano.
Si pesco algo, podré comer pescado a la parrilla.
Lida es muy guapa, pero su carácter es un poco extraño.
No es femenina, pero tampoco masculina.
※ No que era como una tomboy.
Es un poco decepcionante.
Pero sólo la conocen sus amigos de la infancia o la gente de su aldea.
"Vaya, un conjunto de pescado a la parrilla... Estoy (Boku) muy contenta".
Ella dijo "Yo (Boku)"...
Lida cambió su forma de hablar a "Yo (Watashi)" cuando consiguió el trabajo de santa de la espada y se convirtió en el centro de atención.
Puede que esté un poco angustiada, a juzgar por la forma en que usa "Yo (Boku)" en su discurso.
De todos modos, como acabamos de soltar una línea, no pescaremos nada pronto.
Así que es un buen momento para hablar.
"Entonces, Lida, ¿has decidido lo que quieres hacer?"
"No lo he hecho... Lo único que he aprendido es a usar una espada. Incluso si ayudo a mi padre, Kazuma, rompo muchos platos... Bueno, puedo cocinar algo comestible... pero si quiero ser profesional, tengo que entrenar durante 5 años... "
Es verdad. Es un poco duro pedirle a alguien que sólo ha empuñado una espada que ahora se dedique a otra cosa.
Pensándolo bien... tal vez debería llevar a Lida.
No como mujer, sino como "amiga de la infancia" y "mejor amiga".
"Lida... ¿te quedarás conmigo hasta el día de tu muerte?"
"Umm, Ceres... ¿Me vas a tomar como esposa?".
Se sonroja, pero no.
"Eso no es del todo correcto, Lida es mi amiga de la infancia, mi mejor amiga, mi hija... y si todo lo que puedes hacer con una espada y nada más, ¿por qué no convertirte en mi 'vasalla'?".
Después de todo, soy el señor de Kohane.
Puedo nombrar a un lugarteniente, pero sigo siendo el señor.
※ Persona con autoridad y poder para sustituir a otro en algún cargo.
Así que necesito un vasallo.
Además, olvidaba que mi esposa es una antigua santa (Cecilia) y una antigua santa de la espada (la princesa Frey), así como cuatro aventureras de clase S, pero Mariane es una mujer normal, y debería tener un protector a su lado.
"¿Una vasalla? ¿Yo? Es cierto que soy una santa de la espada, pero ahora no puedo matar monstruos ni personas... tal vez".
"No importa, probablemente no tendrás que luchar, y si lo haces, al menos podrás usar tu espada para resistir hasta que lleguen refuerzos".
Incluso si su corazón es débil, todavía puede usar la espada.
Bueno, quizás sea peligroso... pero cuando llegue el momento y saque su espada, podrá mover su cuerpo.
Incluso si ella no tiene confianza, ella cortará 10 miembros de la oposición o incluso un ogro, independientemente de su voluntad.
Y Lida podría ser un amuleto de buena suerte.
Mariane tampoco va nunca a lugares peligrosos, así que Lida probablemente no desenvainará su espada.
Una princesa y una vasalla santa de la espada... es bueno para la reputación.
"Puedo hacerlo, puedo hacerlo... si Ceres lo dice, aceptaré el trabajo".
"Entonces está decidido... a partir de hoy Lida es mi vasalla... un caballero de Kohane... con Mariane..."
El señor puede nombrar a sus propios caballeros para que le sirvan excepto a los que le da el estado, y como ella no es un caballero, es tratada como vasalla del noble.
"Yo, Lida, te serviré con esta espada por el resto de mi vida."
Y yo dije...
"Lida, estás atrapando..."
"Oh, Ceres, este es uno grande... una red, por favor."
"Vale."
Una amiga de la infancia y nos conocemos bien... es buena para ser vasalla.
Después de eso, comimos pescado a la parrilla y hablamos sobre el futuro.
ESTÁS LEYENDO
Yuusha ni zenbu ubawa reta ore wa yūsha no hahaoya to pāti o kumimashita!
Fantasía[TRADUCCIÓN] Eran las madres del grupo del héroe con las que Ceres quería casarse... El héroe, junto con Ceres y sus demás compañeras de grupo, emprenden un viaje para derrotar al rey demonio como miembro del grupo de héroes, pero un día, de repente...
