18 de dezembro de 1998
Diário,
Eu nunca fiquei antes.
Isso é muito estranho. Quero dizer, eu costumava literalmente ter pesadelos no primeiro e no segundo ano em que perdia o trem e ficava preso aqui.
E agora eu...
Oh, pelo amor de Deus, vamos lá...
18 de dezembro de 1998
— Você não pode estar falando sério, Mione.
— Eu posso e eu estou, Ronald. — Ela passa manteiga na torrada sem olhar para ele, tentando ao máximo manter o tom firme. — Preciso de um tempo para mim. Tempo para pensar. Relaxar.
Ao redor deles, as pessoas estão se despedindo com abraços e carregando malas pelos corredores entre as mesas. O trem sai de Hogsmeade em pouco mais de uma hora.
Ela vai ficar.
— Vamos, vai ser divertido, Mione. Mamãe quer ver você, — Ron insiste. — E você está sempre sozinha.
— Rony... — Harry começa.
— É verdade, ela está! — Ron praticamente grita. — Quero dizer, caramba, Hermione. É como se você não quisesse que as coisas voltassem ao normal.
— Calma! — Harry estala, e Hermione se sacode um pouco no banco. Harry muito raramente perde a compostura.
Ela olha para cima para vê-lo se inclinando para sussurrar algo para Ron, e ela tenta em vão raspar sua faca contra sua torrada tão alto que ela não vai ouvir. Mas ela faz.
— Os pais dela, Rony.
Hermione pigarreia, dizendo: — Luna, quais são seus planos para as férias? — e voltando-se para ela. Estampando um sorriso no rosto.
Luna sorri, assim como Neville ao lado dela. — Neville está vindo para conhecer o papai.
— Isso é maravilhoso, — diz Ginny, concordando com a mudança de assunto, e Hermione sente mais uma onda infinita de gratidão por ela. — Você está atualizado sobre o Pasquim, Neville?
Ele fica um pouco vermelho no rosto. — Eu, erm... posso estar, não sei, alguns problemas atrasados...
Mas enquanto eles riem, Hermione ouve vozes altas do outro lado do Salão Principal. A mesa da Sonserina.
Malfoy – Draco – está sentado em seu lado habitual, com o diário roxo aberto, e Cormac McLaggen está de pé sobre ele, apoiado por dois grifinórios cujos nomes ela não sabe.
— Ninguém para quem ir para casa, hein, Furão? — Cormac zomba.
As entranhas de Hermione se contorcem.
— O que? Mamãe não te ama mais? Ou mamãe está em uma casa de trabalho com os outros elfos domésticos agora que o dinheiro acabou?
Todos eles se viraram para olhar agora. Os alunos pararam no meio do caminho com seus baús nos corredores. Cormac está fazendo uma cena e tanto, e Hermione já está na metade de seu assento antes de Ginny puxá-la de volta para baixo.
Draco olha para Cormac como se tivesse acabado de notá-lo falando. Adota a clássica expressão entediada. — Gostaria de uma varinha enfiada no seu traseiro, McLaggen? Eu posso ser muito complacente.
— Oooh, — Cormac finge medo, e os dois atrás dele riem. — Veja, esse é o problema, Furão. Para ameaçar adequadamente as pessoas, você precisa ser bom com uma varinha. Quando foi a última vez que você foi bom em alguma coisa?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Breath Mints / Battle Scars | Dramione
FanficTradução concluída. Por um momento, ela está quase tonta. Porque Draco Malfoy foi arruinado por esta guerra e ele está tão deslocado quanto ela e, sim, ele também tem cicatrizes. Ele tem uma ainda maior. Ela se pergunta se um dia eles vão comparar t...