11 de fevereiro de 1999
Quando Pansy ouve a palavra "provação", sua parede de aço cai.
Hermione a observa cair contra o lado da jaula, todo o medo que ela tão resolutamente se recusou a mostrar agora claro em seu rosto. E então seus olhos se encontram.
E ela sente como se estivesse vendo Pansy Parkinson pela primeira vez.
Porque os olhos injetados de sangue que encaram Hermione a consideram igual. Pela primeira vez, Hermione tem uma noção de como deve ser conhecer Pansy Parkinson. Como é ficar do lado de dentro de sua vida murada.
E suas palavras de antes de repente soam verdadeiras.
Ela pode vê-la.
Pansy Parkinson é mais do que um rostinho frio e bonito.
Quando sua gaiola começa a descer de volta para as celas, das quais ela logo será libertada, os membros silenciosos da multidão começam a farfalhar em busca de suas coisas. Os joelhos de Hermione estão rígidos – dormentes. Seu rosto está em branco.
Sorte. Pura sorte – era isso.
Se uma palavra errada tivesse saído de sua boca, uma pergunta mal formulada, a atmosfera da sala teria sido totalmente diferente agora.
Faith Burbage dá a ela um olhar fulminante do pódio antes de desaparecer atrás dele. Sem dúvida para se recompor antes do próximo julgamento.
E quando Harry aparece ao lado dela, levando Hermione para fora da sala – ainda muito atordoado e sem palavras para sentir alívio – John Dawlish olha para as costas dela.
Só vai ficar mais difícil a partir daqui.
— Vinte minutos foi tudo o que consegui para você, — diz McGonagall assim que chegam ao átrio, entregando a Hermione outro crachá de visitante. — Sinto muito, senhorita Granger.
E de repente ela se lembra que seu dia ainda não acabou.
Ela tem que falar com Millicent Bulstrode.
— Obrigado, diretora, — Hermione diz sem expressão. — Vinte minutos devem ser mais do que suficientes.
Ela prende o crachá com as mãos úmidas e entra no elevador.
~*~
12 de fevereiro de 1999
OS AMANTES ESTRELADOS DE UM REGIME DAS TREVASComo o amor forçou Pansy Parkinson a entrar em você sabe quem está no meio
O artigo de Skeeter está repleto de detalhes floreados, decididamente menos do que precisos. De Pansy limpando "faixas brilhantes de lágrimas trágicas" e "lamentando as consequências desse amor brutal". De Hermione entregando seus lenços e incitando o Wizengamot a “encontrar sua humanidade” – uma citação completamente fabricada.
Existem, no entanto, algumas verdades costuradas na bagunça.
"E quando nossa Garota de Ouro perguntou sobre a natureza desse relacionamento, Parkinson – suspirando melancolicamente – o descreveu como :puramente unilateral.”
“Pausando aqui para lembrar meus adoráveis leitores mais uma vez que a Srta. Parkinson estava sob a influência de Veritaserum neste momento.”
“'O que você pensa quando pensa em Theodore Nott?" nossa heroína de guerra a pressionou, ao que Parkinson respondeu, com os olhos arregalados: "Muitas coisas. Sua voz, principalmente. É o som mais reconfortante que conheço. A única coisa que me acalma. Faz-me sentir segura.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Breath Mints / Battle Scars | Dramione
FanficTradução concluída. Por um momento, ela está quase tonta. Porque Draco Malfoy foi arruinado por esta guerra e ele está tão deslocado quanto ela e, sim, ele também tem cicatrizes. Ele tem uma ainda maior. Ela se pergunta se um dia eles vão comparar t...