22 de fevereiro de 1999
Eles não deliberam.
Eles meditam, ponderam e se arrastam através dele, como se soubessem que cada segundo faz Hermione ranger outra fina camada de seus dentes. Sua mandíbula dói. Seus olhos coçam e ardem. Ela olha resolutamente para a base do pódio de Burbage, porque olhar para a esquerda está fora de questão agora.
E o tempo todo, a mesma palavra salta para frente e para trás nas paredes de sua cabeça.
Por que?
Porque porque porque?
Ela não é uma tola. Ela não tem dúvidas sobre o coração humano – nem devaneios bobos sobre amor à primeira vista. As pessoas não caem assim. Não muito frequentemente. E ela está convencida de que os que realmente sofreram algum tipo de mau funcionamento da sinapse. Uma liberação inoportuna de dopamina.
A maioria das pessoas – como ela – como... como ele – é muito mais convincente.
Malfoy não a amava naquele chão frio de mármore. Aqueles olhos que ela olhou – através da tensão, através das lágrimas, com uma faca cravada em sua pele – eles não eram os olhos de um amante. Só havia medo. O dela e o dele. Medo, desespero e descrença e apenas esse pedido silencioso de por favor – por favor, você me conhece – éramos colegas de classe... por favor.
E na época, ela pensou que o apelo ficou sem resposta. Na época, tudo meio que se encaixava.
Malfoy tornou a vida dela um inferno na escola, então por que ele levantaria um dedo agora? Ele se encaixa. Ele se encaixa.
Isso não.
Seus olhos ficam vidrados, perdendo o foco, e o pódio começa a se transformar em dois quanto mais ela olha para ele. Ela nem percebe que está traçando as letras de sua cicatriz até que a borda irregular de uma de suas unhas – roída em carne viva nas últimas semanas – se prende na pele áspera e envia uma pontada de dor em seu braço.
Ela pisca os olhos de volta para o foco e olha para baixo, observando uma pequena gota de sangue escorrer sobre a própria palavra "SANGUE" .
Tóxico. Como ela poderia não saber? Como ela poderia não ter sentido isso, penetrando nela? Mesmo com toda aquela dor? Como ela poderia ter perdido isso sugando através de sua pele, entrando e saindo de novo?
Como ela pode ter perdido os lábios se movendo de Malfoy?
Ela pensou que se lembrava de tudo sobre aquele dia.
Instintivamente, seus olhos voam para a esquerda – antes que ela possa detê-los. Ele está olhando para ela através das grades. Injetado de sangue, rouco. Arfando. Um único fio de cabelo loiro pende entre seus olhos penetrantes, encharcado de suor.
Ela já viu Malfoy em muitos estados, ela pensa, mas nunca assim. Mesmo meio congelado até a morte – mesmo em um ataque de raiva – ele nunca pareceu assim.
— Olha o que você fez, — diz ele, baixo e sem fôlego. Silencioso o suficiente, é apenas para os ouvidos dela.
Hermione mal está consciente do resto da sala. Parece desaparecer quando confrontado com o olhar em seus olhos.
Mesmo quando Burbage grita: — Chegamos ao nosso veredicto, — ela descobre que está apenas ouvindo pela metade. Não consegue desviar o olhar. As palavras “probação” e “danos” deslizam pelo pódio até ela, mas não têm sentido. Palavras que não fazem sentido.
Tudo o que ela pode ouvir é ele.
— Olha o que você fez, — ele murmura novamente. — Agora, foi tudo em vão.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Breath Mints / Battle Scars | Dramione
FanficTradução concluída. Por um momento, ela está quase tonta. Porque Draco Malfoy foi arruinado por esta guerra e ele está tão deslocado quanto ela e, sim, ele também tem cicatrizes. Ele tem uma ainda maior. Ela se pergunta se um dia eles vão comparar t...