1º de setembro de 2001
Michael,
Parabéns, fui designado para você. Você deve se considerar sortudo. Não vou fazer você escrever nenhuma porra de aviso ridículo, não vou dizer para você tomar cuidado com sua linguagem e provavelmente não vou julgá-lo por suas escolhas de vida excepcionalmente ruins, a menos que você faça algo realmente ridículo. Quando eu tive que fazer isso sozinho, ninguém do outro lado teve que me responder, então saiba que você está fazendo um negócio muito melhor.
Em primeiro lugar, sua mãe parece uma vadia...
Ela vira a metade superior da página para baixo para poder ver o rosto dele.
— Não.
— Não o quê?
— Não, você não pode enviar isso.
— Por que não? O que há de errado com isso? — Ele está encostado na pia, secando agressivamente uma xícara de chá com um pano de prato, e parece genuinamente confuso.
Ela levanta uma sobrancelha. — Gostaria de uma lista?
— O que? — Ele acena o pano para ela. — É honesto. É simples. O pobre e patético Michael provavelmente só precisa de alguém para contar como é pela primeira vez.
Ela deixa aquela sobrancelha onde está. — Se você quer que este programa dure mais de uma semana, você terá que se abster de chamar a mãe do sujeito de vadia. — Ela olha de volta para a carta. — E você terá que diminuir significativamente a arrogância.
Ele levanta uma sobrancelha para ela, curvando o lábio de um lado. — Que arrogância?
Ela bufa uma risada e joga na mesa da cozinha. — Conserte. Antes que Kingsley mude de ideia.
Draco revira os olhos. — Foi a porra da ideia do Kingsley.
Isso não é inteiramente verdade. Kingsley concordou, é claro, mas na verdade o conceito veio de Draco. Uma de suas "únicas boas ideias", ela costuma dizer a ele – porque gosta do jeito que faz sua cara franzir.
Na verdade, é brilhante. Não apenas um serviço público, mas também um propósito para ele. Um elo com o mundo que ele escolheu deixar para trás em paz.
Ele ainda não pode voltar. Sua varinha permanecerá trancada em um cofre do Ministério; talvez um dia ela possa ser devolvida à Propriedade Malfoy, quando tiver passado tempo suficiente, mas nunca para ele.
Mas havia algo incrivelmente errado nisso, quando ela o encontrou. Algo totalmente injusto em vê-lo trabalhar em um trabalho trouxa servil – o único tipo que ele poderia fazer com um conhecimento tão limitado da vida trouxa. Ele, com todos os seus talentos. Todo o seu brilho deixado para trás no Mundo Mágico.
Então ela voltou para o Ministério. Arriscou-se a ser presa admitindo que ela o procurou. Kingsley tinha sido severa sobre isso até que ela insistiu que era inteiramente culpada. Afinal, Draco nunca pediu a ela para encontrá-lo. Talvez não quisesse que ela o encontrasse.
Ela tenta não pensar nisso. Às vezes não consegue evitar – até admitiu isso para Draco uma vez, no meio da noite, enroscado no escuro. Sua resposta foi breve. Intransigente.
— Não seja idiota, Granger.
A primeira vez que ela se encontrou com Kingsley, ela tentou argumentar a favor de uma reversão de todo o acordo – contra a vontade de Draco, e à custa de cada prato naquela pequena cozinha do País de Gales. Ele quebrou todos eles em pedaços quando descobriu, gritando sobre suas "próprias escolhas" enquanto jogava tigelas nas paredes.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Breath Mints / Battle Scars | Dramione
Fiksi PenggemarTradução concluída. Por um momento, ela está quase tonta. Porque Draco Malfoy foi arruinado por esta guerra e ele está tão deslocado quanto ela e, sim, ele também tem cicatrizes. Ele tem uma ainda maior. Ela se pergunta se um dia eles vão comparar t...