Píldoras felices//Traducción. Dramione

5

Si los Slytherin van a asistir a este programa de rehabilitación, concluyen que necesitaban estar locos para la primera reunión.

O, por lo menos, traiga las drogas con ellos si el seminario se vuelve demasiado doloroso para soportar ... lo que sin duda haría.

La idea de sentarse durante una reunión y escuchar la voz monótonamente dolorosa de Aberfield mientras simultáneamente es acompañado por nada menos que Hermione follando a Granger es demasiado agonizante para Draco. Se queda despierto toda la noche, acostado en su cama y mirando boquiabierto al techo, su cuerpo anhelando alcohol para adormecerlo o seducirlo en un sueño brumoso.

Draco se queja bajo su edredón gris, dando vueltas de un lado a otro mientras su cerebro inventa posibles escenarios para la reunión de mañana.

Se imagina a Aberfield parado al frente de una habitación, sermoneándolos como si de alguna manera supiera todo sobre lo que han pasado. Como si pudiera comprender el dolor que han soportado. No tiene idea de hasta dónde llega el alcance de su trauma. Cómo los recuerdos de esos años bajo Voldemort cortan sus cuerpos todos los días y todas las noches, drenándolos de sangre y vida a medida que pasa el tiempo.

Aberfield no tiene ni puta idea de lo difícil que es. Y nunca lo sabrá. No importa cuánto tiempo dedicó Aberfield a diseñar su programa, o con cuántos ex mortífagos habló, o cuántos libros leyó sobre el tema, nunca podrá conocer realmente su agonía perpetua.

Lo más importante es que no tiene una marca en su brazo, royendo la piel que lo rodea como para desgarrar tortuosa y lentamente sus cuerpos. Tiene una mente propia: alberga sentimientos, intenciones y planes malévolos.

Nunca pudo entenderlo. Nunca.

Y Draco se imagina a Granger tomando notas, leyendo en la esquina, repartiendo cuestionarios o encuestas, sea lo que sea que esté haciendo. La ve vestida con un suéter marrón de lana con el cuello de un botón blanco que sobresale por encima del dobladillo del escote, todo metido en un par de pantalones rectos de color verde bosque, con sus rizos marrones tenues en una cola de caballo baja que descansa en la parte posterior de su cuello.

Él puede verlo ahora: sus mejillas se vuelven carmesí mientras juega con ella por medio de sus miradas insensibles, haciéndola estremecerse y estremecerse de inquietud. Draco puede reproducir esa imagen una y otra vez en su mente, y funcionaría exactamente de la misma manera que cualquier otra superior.

Esa es la píldora que quiere consumir. Si hubiera una cápsula que pudiera reproducir esa imagen de la cara de Granger en su cabeza como una presentación de diapositivas por el resto de su vida, la tomaría en un instante. Lo regaba con whisky, hidromiel, ginebra, lo forzaba a bajar por su garganta si tenía que hacerlo.

La vista lo estimula, le recuerda su innegable poder sobre Granger.

La sangre corre hacia su...

Woah. ¿Qué diablos?

Hay una punzada aguda en la parte inferior de su estómago.

Oh, por el amor de la mierda. Ve a la cama.

La suave respiración de Adrian en la cama al otro lado de la habitación hace eco a través de los tímpanos activados agudamente de Draco, y trata desesperadamente de ignorar los pensamientos repugnantes de Granger nadando en su mente. Los reprime todo el tiempo que puede, rogándole a su cerebro que no recuerde la imagen estimulante que le hizo sentir que... sentimiento.

Olvídalo. Olvídalo. Joder, olvídalo.

Él usa la presencia de Adrian para inhibir el sentimiento, pero el recuerdo de Granger, la forma en que se arrodilló frente a él y administró la poción, sus ojos marrones se abrieron de asombro mientras agarraba el frasco con los dientes, sigue reapareciendo en su cabeza.