Engreída (Swanqueen) [Tr]

Capítulo 6

Eran alrededor de las dos de la mañana cuando Ruby finalmente sacó al último idiota borracho del restaurante y cerró la puerta principal.

Atravesó la cortina de cuentas y notó que la abuela se olvidó de nuevo de sus lentes de lectura en el mostrador de la posada. Lo recogió, y luego notó una figura oscura sentada junto al sofá florido en la esquina.

Encendió la lámpara del escritorio y se sorprendió al encontrar a Emma allí. Llevaba una camiseta blanca larga y pantalones cortos, y su cabello era un revoltijo de rizos. Estaba descalza, mirando pensativamente la alfombra.

Mientras se acercaba a ella, Ruby notó marcas de enojo en sus brazos y hombros.

"La gente de las otras habitaciones se quejaba antes de que alguien estaba viendo pornografía demasiado fuerte, pero creo que no era la televisión, ¿eh?"

Emma tardó un poco en reaccionar, y cuando se encontró con la mirada de Ruby, se veía más miserable que nunca.

"Ruby... ¿Te acuerdas de ese día... cuando me preguntaste si sentía algo por ella?"

"Sí", se sentó junto a Emma con una pequeña sonrisa.

"¿Sabías? ¿En aquel momento?"

"Está por toda tu cara, cariño", dijo Ruby con simpatía. “No puedes enfadarte si toda la ciudad se vuelve loca con la mierda del amor verdadero a tu alrededor. Ha pasado mucho tiempo desde que vieron que sucedía algo así ".

"¿Algo como qué?"

"Tu madre y padre. Odio a primera vista, y luego..."

“¡No es lo mismo en absoluto! No soy más que... un trozo de carne, Ruby".

"Bueno, un buen trozo de carne, puedo agregar", se rió Ruby, pero luego se puso seria de nuevo. "Créeme, ¡no es posible que ella sea más ciega que tú!"

"No estás ayudando".

"Yo soy. Reúnete conmigo mañana en la cabina junto a la ventana..."

"Cual-?"

“El del chicle gigante pegado debajo de la mesa, sí. Ese es nuestro stand. ¡Siempre nos sentamos ahí! "

"Okey."

"Nueve menos cuarto."

"Okey."

"¡No llegues tarde!"

Emma pensó que Ruby no se lo estaba tomando demasiado en serio, pero cuando bajó las escaleras y entró al restaurante, su amiga ya la estaba esperando con dos cafés y un alijo de panqueques.

"No, siéntate a mi lado", Ruby tiró de Emma del brazo cuando la rubia estaba a punto de tomar asiento frente a ella en la mesa.

"¿Qué? Por qué?"

"Necesitamos conspirar juntos, y para eso necesitamos cercanía y privacidad".

"Seguro. En el restaurante" —dijo Emma con sarcasmo.

“Mira quién es toda gruñona y cínica. Si no me hubieran dicho sobre el programa porno de anoche, no creería que tuviste sexo ".

Emma tomó un sorbo de café y tomó un gran bocado de un panqueque después de agregar una gran cantidad de almíbar.

"Qué caballerosa", gruñó Ruby, sirviendo su plato mientras ponía los ojos en blanco.

"Ory, ubes", dijo Emma con la boca llena.

"Está bien, cuando sean las nueve, sonará el timbre", dijo, mordiendo ella misma. “No preguntes y no me interrumpas. Solo sigue mi ejemplo. ¿Lo entiendes?"