使命 [ NamJin | JinNam ]

Q U I N C E

Una mano que le agitaba le despertó, pero no completamente.

─Sólo un minuto, Seokjin ─murmuró, sin querer abandonar los cálidos límites de la cama─. Estoy casi despierto. De todos modos, Im no nos espera hasta las nueve...

─Despierta, Kim ─la voz no era la de su compañero, sino la del hombre del que había estado hablando.

Los ojos de Namjoon se abrieron de golpe, cegados al principio por la luz pero ajustándose rápido hasta ver a su capitán de pie al lado de la cama.

—¿Dónde está Seokjin? ─preguntó inmediatamente, y después, recordando lo que había sucedido entre ellos, dijo rápidamente─: No importa.

Im, quien estaba inclinado sobre la cama, le lanzó una mirada interrogativa, pero respondió a la pregunta de todos modos.

─Tu compañero está ya de vuelta al Metro para hacer un informe. Me pidió que te dijera que te vería más tarde. Podrías haber ido con él, pero no te despertabas. He estado sacudiéndote por lo menos diez minutos. Empezaba a creer que tendría que ir a buscar agua fría para echártela en la cara ─sacudió la cabeza, frunciendo el ceño con desaprobación.

─Pero... ─Namjoon se sentó en la cama, consciente de que estaba totalmente desnudo y contento por tener un edredón arremolinado en su regazo─. ¿Y qué hay de Kang? ¿Qué pasa con los guardias?

─Ya nos hemos hecho cargo de eso ─dijo Im, cerrando el tema─. Esta misma mañana descubrimos que había un topo en el departamento de policía de Frisco, uno de los hombres de Kang, y supimos que su coartada estaba destruida. Desde luego estoy contento de haber llegado a ustedes antes de que sucediera nada.

«Oh, capitán, no tienes ni idea de cuánto ha sucedido. Llegas tarde, muy, muy tarde.» Namjoon sólo sacudió la cabeza. Entonces recordó algo más.

─Había una película... Kang dijo... ─no terminó, pero no necesitó hacerlo.

Im le dirigió una mirada penetrante y respondió:

─Esa también era la principal preocupación de Lee. Encontramos una habitación con equipamiento y le permití coger lo que quisiera siempre que lo visionara y me informara si algo debería ser considerado una prueba.

Namjoon se derritió de alivio con las palabras de su capitán. Seokjin podría destruir las pruebas vergonzosas. Independientemente de cuánto deteriorara la relación entre ellos, al menos la película no terminaría con sus carreras. Entonces se preguntó cuánto le importaba su carrera, ahora que su amistad con Seokjin se había terminado definitivamente.

─Vístete, nos vamos a las cinco ─Im le lanzó un amasijo de prendas y salió de la habitación dejando a Namjoon a solas con sus pensamientos.

─Kim, a mi oficina, ahora.

La voz del capitán Im sonaba enfadada, y Namjoon se estremeció mientras se levantaba de su escritorio, evitando los ojos preocupados de su compañero, y entró en la oficina.

—¿Qué significa esto? ─ladró Im.

Namjoon apenas tuvo tiempo de cerrar la puerta y sentarse. Im estaba agitando un trozo de papel que Namjoon reconoció inmediatamente.

─Una petición de traslado, capitán ─dijo con voz queda.

─Realmente no ─respondió Namjoon fríamente. Entonces, antes de que Im explotara, preguntó─: ¿Cuánto le ha contado Lee sobre nuestro último día en el RamJack?

Im enrojeció súbitamente, sus mejillas adquirieron un apagado color rojo ladrillo.

─Él... esto... dijo que se hicieron algunas cosas... cosas inevitables. Completamente inevitables dada la naturaleza de su tarea. Detective Kim ─el capitán alzó la mirada, olvidando súbitamente la vergüenza, y miró a Kim directamente a los ojos —, el Detective Lee me dijo que los dos hicieron lo que tenían que hacer. Puedo asegurarte que nada de esto constará en tu expediente.

─No es mi expediente lo que me preocupa, capitán ─dijo Namjoon suavemente─. Si Seokjin le contó algo en absoluto, sabrá que yo debería estar enterrado debajo de una cárcel por lo que le hice. Yo... capitán, no puedo quedarme aquí más tiempo. No sin Seokjin como compañero. Y si Seokjin fue sincero, probablemente le dijo que no me quiere como compañero. Él no me necesita por aquí recordándole lo que pasó entre nosotros.

─Esa no es en absoluto la impresión que me dio. ¿Por qué no vas a casa y duermes un poco, Kim? Sólo ha pasado una semana desde que tú y Lee volvieron de Frisco ─señaló Im─. Sé que está última tarea ha tensado tu relación con tu compañero, pero dale un poco de tiempo.

─Todo el tiempo del mundo no servirá de nada ─dijo Namjoon en voz baja─, algunas cosas, cuando las rompes, no pueden reunirse de nuevo. Esta es una de esas cosas, capitán.

─Kim, no puedo creer que esto sea realmente lo mejor para ti y para tu compañero. Tú y el Detective Lee son dos de mis mejores hombres. Me niego a perderlos por un estúpido malentendido. Ahora vete a casa y descansa un poco. Es una orden ─dijo Im severamente─. Para mí está claro que te pedí que volvieras a estar en activo antes de que estuvieras preparado. Consúltalo con la almohada ─agitó el formulario de traslado─, y vuelve a hablar conmigo el lunes. ¿Está claro? Ahora márchate.

Namjoon se levantó y se marchó en silencio. Reunió sus cosas en su escritorio e ignorando las preguntas preocupadas de Seokjin, se dirigió a su casa.