Unseeing Eyes - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 2

A batida veio enquanto Harry batia nervosamente com a bengala no chão. Ele olhou para Petúnia quando ouviu a educada batida dupla, antes de selevantar e caminhar até a porta. Com uma respiração profunda, ele abriu para revelar o professor vindo para acompanhá-lo até Charing Cross.

Ele era baixo, não tinha nem um metro e meio de altura, mas suas cores eram as mais fortes e brilhantes que Harry já tinha visto. Azul e dourado girandoe se entrelaçando em toda a sua forma. Quando Harry abriu a porta e observou o homem baixo, ele ouviu uma inspiração aguda vindo do homem antesque ele parecesse se endireitar ligeiramente e dar um passo à frente.

"Bom dia, eu sou o professor Filius Flitwick, posso entrar?" Perguntou o baixinho na frente de Harry cujas cores ainda o fascinavam.

"Sim, desculpe, sim." Harry gaguejou antes de abrir a porta totalmente e deixar o homem entrar. "Meu nome é Harry, senhor"

O homem - Professor Flitwick, Harry lembrou a si mesmo, riu antes de explicar. "Sim, meu garoto, eu sei quem você é. Você se parece muito com James na sua idade, embora eu ache que vejo mais de Lily em seu nariz."

Flitwick olhou atentamente para Harry por um momento antes de se virar para olharpara Petúnia, que acabara de entrar no corredor.

"Ah, e você deve ser Petunia, Lily tinha uma foto sua e dela, devo dizer que você não parece ter envelhecido um dia, senhora."

Harry lutou para ler alguma linguagem corporal com sua visão, mas ele tinha quase certeza de que Petúnia havia acabado de corar e lutou para seguraruma risada.

Flitwick seguiu Petúnia enquanto ela os levava para a sala de estar, esperando até que Petúnia se sentasse antes de subirsurpreendentemente graciosamente em uma poltrona em frente ao sofá.

A referida poltrona geralmente sentava Vernon e cedeu significativamente nomeio, fazendo com que Flitwick afundasse rapidamente por um momento antes de voltar para a ponta da cadeira. 

Harry sentou-se ao lado de Petúnia no sofá e esperou enquanto ela oferecia chá e biscoitos ao professor, que ele aceitou de bom grado. Assim que o chá foi servido e Petúnia se acalmou, e ele finalmente falou. 

"Então" Ele começou, sem saber o que perguntar primeiro.

 "Magia é real?" Ele decidiu começar pelo básico. 

Flitwick tomou um gole de chá antes de responder. "Ah sim, eu suponho que você não tenha visto nenhum desde que você era um bebê. Sim Harry, amagia é real, você já teve alguma coisa estranha acontecendo ao seu redor? Alguma coisa estranha ou inexplicada?" O professor parecia observá-lo deperto enquanto ele perguntava isso.

Petúnia assentiu enquanto Filius o questionava e respondia imediatamente.

"Ah, sim, quando o acolhemos pela primeira vez, ele fazia todo tipo de mágica. Ele fazia seus brinquedos e cobertores favoritos virem até ele, ele atéacendeu uma fogueira uma noite quando a energia acabou e não tínhamos aquecimento." Ela fez uma pausa triste.

Harry se lembrou daquela noite,embora não tenha acendido o fogo. Foi mais ou menos um ano antes que ele acionasse sua visão e depois disso ele foi transferido do quarto que dividia com Dudley, primeiro para o quarto de hóspedes e, uma semana depois, Vernon o mudou para o armário embaixo da escada. Petúnia tentou argumentar,mas Válter trovejou e se enfureceu com ela até que ela desistiu. Ameaçou bater em Harry e nela se ela discutisse novamente. 

Harry estendeu a mão e deu um tapinha na mão dela desajeitadamente quando a ouviu fungar, ele não a culpou.O professor não disse nada, bebendo silenciosamente de seu copo até que Petúnia se endireitou e enxugou os olhos. Só depois que ela se acalmou elevoltou a falar.