Unseeing Eyes - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 14

Harry nunca tinha visto o céu noturno pessoalmente; sua visão melhorou muito em seu único ano de escolaridade mágica e o alcance de sua consciência aumentou para abranger uma área considerável sem nenhum esforço da parte de Harry. Ele provavelmente poderia observar todo o campo de Quadribol em Hogwarts a essa altura se realmente tentasse. Mas ainda assim, ele estava muito longe de ser capaz de observar o céu noturno sozinho, precisando confiar nas descrições que havia encontrado nos livros e no que outros lhe contaram. O que ele imaginou depois dessas descrições nunca pareceu muito certo. Como se tivesse perdido algum detalhe importante, sem o qual nunca poderia realmente imaginar a majestade disso. As profundezas infinitas disso.

Ele não tinha mais esse problema. Ele sabia, com uma certeza profunda e retumbante que podia sentir em seus ossos, como era o céu noturno agora. Parecia a magia escondida na capa.

Ele levou alguns dias para se lembrar da capa, tendo-a enterrado em seu baú no dia de Natal em que a recebeu, mas parecia uma boa ideia colocar à prova sua lição com Castamir. Ele não tinha ideia do propósito da capa claramente mágica, então era uma cobaia ideal.

Demorou muito para perceber qualquer coisa além do verde de sua própria magia que preenchia a trama do manto, vislumbres de puro branco dançando entre os fios de seda. Mas depois de muitas horas estudando, deixando a seda fria correr por seus dedos como água em pedra, ele se encontrou mais fundo.Ele não estava mais sentado em sua cadeira em Privet Drive. Ele estava flutuando entre a escuridão sem fim, pontos brilhantes de luz perfurando a escuridão ao seu redor. Alguns eram minúsculos e distantes, sua luz fraca e esmaecida. Outros estavam mais próximos, faróis ardentes de calor e cor que lutavam contra a escuridão fria ao seu redor. A maioria era de um branco puro e claro, mas algumas das estrelas mais brilhantes eram azuis, verdes, algumas eram até laranja e vermelhas. Sua própria magia verde flutuou no escuro, fios dela flutuando ao seu redor, torcendo e se enrolando em formas vertiginosas aleatórias.

Só quando começou a se sentir exausto tentou deixar a imensidão infinita, o mar de noite e as estrelas que pareciam tão verdadeiramente belos. Entre uma respiração e outra, ele se encontrou de volta em seu quarto, a capa caída em suas mãos. Todas as noites desde então, ele havia sonhado com a magia disso. Querendo saber a sua finalidade. Pois tinha que ser imenso, a tapeçaria de magia dentro dele, a extensão que continha, tinha que ser uma grande e poderosa magia.

Mas junto com a admiração e a curiosidade, um medo também o invadiu quando pensou na capa. Ele tinha lido sobre o espaço e as estrelas em sua juventude, ele tinha lido sobre a escuridão congelante que procurava esmagar e extinguir a vida e isso o aterrorizou então. Ver por si mesmo, mesmo com toda a sua beleza, trouxe de volta o mesmo terror. Então, ele o embrulhou de volta no papel pardo amassado em que havia sido entregue e o enterrou de volta nas profundezas de seu baú. Fora de vista, mas nunca longe de sua mente.

A visita de Terry com sua mãe, Rachel, foi uma distração bem-vinda da capa e seus mistérios. Petunia preparou um piquenique para eles, e todos eles fizeram uma viagem para um parque próximo, Dudley foi convidado, mas recusou quando soube que seria com Harry e seu amigo, optando por visitar seu amigo Piers durante o dia. Harry percebeu que a recusa de seu primo feriu sua tia, mas havia pouco que ele pudesse fazer a respeito, então ele apenas a abraçou e tentou animá-la ajudando nos preparativos.

A viagem ao parque foi agradável, ele e Terry passaram a tarde mastigando sanduíches e fatias de bolo e conversando sobre o verão e a escola. Terry estava ajudando seu pai no boticário que ele dirigia, seu respeito pela Herbologia aumentou quando ele viu o preço de alguns dos ingredientes mais raros.

"Você sabe que nunca pode provocar Nev sobre seu amor pelas estufas agora, não é?" Harry perguntou enquanto Terry colocava cuidadosamente outra das tortas Bakewell em seu prato do cesto no cobertor atrás deles. Terry já havia conseguido roubar três dos doces, aparentemente sem chamar a atenção de sua mãe ou de Petúnia, e não tinha intenção de parar.