Unseeing Eyes - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 5

Harry acordou com o som de um movimento farfalhante à sua esquerda, por um momento ele ficou confuso com o ambiente, a cama macia embaixo dele e os lençóis quentes que cobriam seu corpo, antes de se lembrar de onde estava. Com uma respiração profunda, ele saiu da cama e parou por um momento para observar os arredores.

Parecia que ele era o único totalmente acordado, embora Terry estivesse se mexendo atrás das cortinas. Harry foi até o banheiro, segurando a toalha em uma das mãos enquanto a outra roçava a parede à sua direita. Depois de um banho rápido, ele voltou ao quarto para encontrar Terry acordado e indo para o banheiro. Ele notou que Terry congelou por um momento e se perguntou a causa antes de se lembrar de seus óculos, ou melhor, da falta deles. Os óculos escondiam seus olhos e o pior das cicatrizes, ele havia aprendido há muito tempo que as pessoas não gostavam de ver seus olhos leitosos e as queimaduras que os cercavam. Ele estava prestes a se desculpar com Terry quando o garoto pareceu se sacudir e continuar seu caminho passando por Harry.

"Bom dia Harry, os chuveiros estão bons? Eu estava muito cansado para uma noite passada." Terry cumprimentou-o alegremente. Harry acenou com a cabeça enquanto se virava ligeiramente para dar espaço ao garoto mais alto.

"Bom dia Terry, sim, eles são adoráveis." Harry foi até a cama e imediatamente pegou os óculos, colocando-os no rosto e cobrindo os olhos. Sentou-se com um suspiro, a mão trêmula ao estender a mão para a bengala, segurando-a com força até os nós dos dedos ficarem brancos. Há anos ele não tirava os óculos na frente de ninguém, nem mesmo de sua tia Petúnia. Foi um erro bobo, e que ele não cometeria de novo, ninguém gostaria de ver suas cicatrizes inteiras.

Ele respirou fundo algumas vezes antes de abrir o porta-malas e tirar suas roupas para o dia, as etiquetas em braille que sua tia havia costurado em cada item, deixando-o saber o que eram e a cor. Sobre a camisa estava a gravata e o coldre da varinha antes de colocar as vestes abertas por cima de tudo.

Quando terminou de se vestir, Terry voltou do banheiro e também estava meio vestido. Harry demorou mais um momento enquanto pegava sua bolsa e pegava sua bengala de volta e os dois se aventuraram juntos na sala comunal em um silêncio confortável.

Eles não foram os primeiros a chegar à sala comunal, havia alguns alunos mais velhos sentados fazendo anotações na estante e em frente à lareira, Jeremy e Penelope estavam sentados discutindo os exames até que Harry e Terry se aproximaram deles.

"Olá meninos, ansiosos para o seu primeiro dia, hein?" Jeremy perguntou alegremente enquanto Penelope apontava para o sofá em frente a ela e às cadeiras de Jeremy. "Receio que teremos que esperar pelo resto do seu ano antes de fazermos qualquer movimento, mas fique à vontade para folhear os livros enquanto esperamos, ainda temos dez minutos."

Harry pegou o livro de feitiços de sua bolsa e abriu onde ele havia chegado em casa, o livro fez um bom trabalho ao descrever os feitiços e efeitos, bem como como eles foram desenvolvidos. Terry decidiu apimentar Jeremy com perguntas sobre as aulas, perguntando quais feitiços eles aprenderiam primeiro e se havia um lugar para praticá-los. Jeremy foi rápido em responder, informando a Terry que os feitiços mudavam a cada poucos anos, mas que eles provavelmente aprenderiam a transfiguração de madeira para metal e o feitiço de iluminação da varinha antes de passarem para feitiços mais complicados, como o feitiço de animação para o final do ano.

Logo a sala comunal se encheu enquanto os alunos desciam as escadas e se reuniam na sala comunal. Assim que todos os alunos do primeiro ano se reuniram, Harry guardou seu livro para discutir o feitiço de acender a varinha com Terry e Penelope, que insistiram que os meninos a chamassem de Penny, Jeremy gritou para que todos o seguissem enquanto ele os conduzia para fora da sala comunal e descendo um lance de escadas, apontando para o corredor de Feitiços e a sala de aula que eles usariam no primeiro ano. Em seguida, desceram várias escadas até chegarem às masmorras, que Penny explicou que era onde ficava a sala comunal da Sonserina, eles viram o laboratório de Poções e o escritório do professor Snape antes de serem levados de volta para o andar de cima.