Unseeing Eyes - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 12

Harry foi acordado de seu sono por um farfalhar fraco, o barulho despertando-o da escuridão confortável. Ele levou um momento para perceber que não estava em sua cama nos dormitórios da Corvinal, então as memórias voltaram para ele em uma enxurrada, suas ações com o professor Quirrell... e Voldemort. Ele cerrou os punhos em frustração por ser enganado tão facilmente e soltou uma forte inspiração com a dor repentina enquanto as bandagens de linho em torno de suas mãos pressionavam contra a pele sensível.

O farfalhar parou e quando ele aumentou sua consciência, ele percebeu que a fonte do barulho tinha sido as páginas de um livro virando, um livro que agora estava sendo enfiado no bolso do Diretor que estava sentado em um banquinho de madeira ao pé da sua cama. Quando Harry se levantou para se sentar, ele ouviu a expiração silenciosa e o breve arregalar dos olhos do velho professor e com um rápido golpe de sua mão em seu rosto, percebeu que seus óculos estavam faltando e que o professor tinha visto seus olhos descobertos. .

Harry fez uma careta e pegou seus óculos de onde estavam na mesinha ao lado da cama, deslizando-os em seu rosto apressadamente enquanto parava um momento para observar os arredores. Ele estava na Ala Hospitalar, vestindo um pijama largo, suas mãos estavam enfaixadas assim como seu peito, mas, além de alguma sensibilidade e uma dor no lado esquerdo do peito, ele se sentia bem.

Sua atenção foi atraída de volta para o diretor quando ele notou que ele se mexeu em seu banquinho antes com um toque de sua varinha, o banquinho de madeira simples transformado em uma poltrona confortável.

"Ah, muito melhor." O professor Dumbledore sorriu enquanto enfiava a varinha de volta na manga e se virava para encarar Harry de seu lugar perto da ponta da cama. "Bom dia Harry, como você está se sentindo?"

"Estou bem, obrigado professor, mas senhor, você precisa saber que o professor Quirrell é-" Harry começou a deixar escapar quando percebeu que não só poderia estar em apuros pelo que aconteceu, mas que se Voldemort não estivesse morto, então ele precisava contar para alguém.

"Ah, estou ciente da morte infeliz do professor Quirrell e tenha certeza de que você não será punido por se defender. Agora, imagino que você tenha muitas perguntas para mim?" Harry assentiu hesitantemente. "Bem, farei o meu melhor para respondê-las, mas primeiro devo me desculpar Harry. Eu acreditava que Quirinus estava aliado a um vampiro ou um ser semelhante, e os encantamentos no Castelo teriam impedido a criatura de entrar. as paredes. Se eu tivesse alguma suspeita de que Voldemort estava envolvido, teria intervindo imediatamente, meus últimos relatórios da Europa tinham seu espírito nas florestas da Albânia até alguns meses atrás e eu não acreditava que ele viajaria para a Grã-Bretanha enquanto ainda estivesse uma forma tão fraca." Dumbledore soltou um suspiro pesado quando seus ombros caíram e ele balançou a cabeça antes de continuar. "

Harry observou o aparentemente apologético homem mais velho antes de estender a mão sobre a cama e dar um tapinha em seu ombro vestido no que ele esperava ser uma maneira consoladora.

"Está tudo bem, professor, mas isso significa que Voldemort não pegou a pedra? A última coisa que me lembro é de seu... espírito me cobrindo, tentando me sufocar em cinzas... nas cinzas do professor Quirrell-" sido forçado em sua boca o atingiu, ele não conseguiu parar a reação de seu corpo.

Com um grande suspiro, ele vomitou ao lado da cama, a bile espirrando no chão enquanto ele tossia e estremecia, ele agarrou os lençóis com força enquanto cuspia o resto da saliva de gosto acre de sua boca.

Um brilho de magia violeta ondulou pelo chão por uma fração de segundo antes de desaparecer, deixando a pedra limpa para trás. Outra ondulação apareceu em seu rosto, mas antes que ele pudesse reagir, também desapareceu, felizmente tirando o gosto horrível de sua boca.