Unseeing Eyes - Harry Potter ( Tradução ) ✔

Capítulo 9

Os dias e semanas após o Halloween passaram relativamente tranquilos, as aulas continuaram normalmente, e Harry e seus amigos ficaram mais próximos à medida que passavam mais tempo juntos. E eles foram acompanhados ocasionalmente por Hermione, embora ela só se juntasse a eles na biblioteca quando Neville estava com eles, os dois sendo um tanto párias na casa dos leões.

Harry havia compartilhado o aviso do Professor Flitwick com Terry e logo se viu com um companheiro permanente, sempre acompanhado por pelo menos um de seus amigos, raramente ele era capaz de entrar em uma sala sozinho, pois seus amigos levavam seus papéis como guarda-costas a sério.

Embora ele tivesse colocado o pé quando Terry meio brincando o seguiu até o banheiro do garoto no primeiro andar. Isso significava que suas viagens solo para a Sala que eles haviam comandado no corredor Encantos tinham chegado ao fim, então suas incursões na magia mais avançada e interessante que ele havia encontrado na biblioteca terminaram abruptamente também.

Ele havia sido tentado a compartilhar os feitiços que aprendera com seus amigos, mas os comentários e bullying que Hermione recebera por estar algumas lições à frente o afastaram. Ele duvidava que Terry e Susan ficariam incomodados com seu avanço, ele ainda estava atrás dos dois em Transfiguração, mas ainda assim o medo perdurou e então ele praticou mais os feitiços que eles aprenderam em sala de aula.

A segunda partida de quadribol do ano logo chegou e, apesar de seus argumentos de que ele seria capaz de ver muito pouco, Terry e em uma virada surpresa Neville, não o deixaram ficar no castelo sozinho, alegando que seria muito fácil para alguém atacá-lo no castelo vazio se ele estivesse lá sozinho. Irritantemente, eles tinham um ponto válido e então Harry se viu sentado nas arquibancadas enquanto Sonserina e Hufflepuff jogavam um contra o outro.

Embora Harry pudesse estender sua visão se precisasse, ele ainda não poderia estendê-la o suficiente para abranger toda a extensão do campo de quadribol, a tensão se tornava dolorosa se ele tentasse empurrar sua consciência muito além de cem metros em qualquer direção.

Então, ele se contentou em manter uma visão do centro do campo, embora fosse um pouco desorientador quando os jogadores voavam para dentro e depois para fora de sua consciência em questão de momentos. O jogo foi agradável, apesar de seu ponto de vista limitado, e ele se viu torcendo ao lado de Terry e Neville por gols que ele não conseguia ver e gemendo em quase erros que ele ouviu falar graças ao comentarista barulhento.

Foi pouco depois de um desses quase erros que ele avistou algo no limite de sua consciência, uma das bolas havia parado no ar, pairando ainda em um lugar enquanto vassouras voavam ao seu redor. A bola era um balaço, seus encantamentos facilmente distinguíveis dos encantos básicos de proteção no Quaffle e seu tamanho significava que não poderia ser o informante.

Quando Harry sentiu sua atenção atraída para ele, ele observou como os símbolos cinzentos que nadavam pela superfície da pesada bola de ferro se contorciam e diminuíam a velocidade como novos símbolos, carmesim e queimando, marcados através dela.

A bola se contorceu enquanto a magia vermelha cobria sua superfície e então ela estava se movendo, atirando pelo campo, colidiu com a cauda de um dos pilotos e os girou violentamente, mas continuou seu caminho reto. Harry ouviu Terry soltar um gemido simpático quando o jogador caiu no chão com um baque doentio, mas a maior parte de sua atenção estava no balaço que agora estava disparando em direção às arquibancadas.

A bola de ferro pesada desviou para cima, subindo sobre a frente das arquibancadas até ficar quase diretamente acima de Harry, e então caiu. Gritos soaram ao seu redor quando os espectadores notaram o movimento errático da bola quando ela despencou nas arquibancadas de madeira.