A Festa(TRADUÇÃO)

FAMÍLIA

STEVE NARRANDO:

Danny rapidamente se levantou e soltou nossas mãos enquanto um 'O quê?!' escapou de seus lábios e ecoou por todo o escritório.

-Danno... por favor... sente-se e me escute. implorei enquanto ele colocava uma das mãos na testa e andava em círculos pelo escritório.

- Não me chame de Danno, quando eu estiver com raiva, animal. gritou euforicamente. - O que você quer que eu escute? Como vocês fizeram aquele bebê? Não, obrigado. Acabamos de começar o relacionamento e você sai com esse Steve! Não posso acredite!. Ele gritou ainda mais alto.

-Danny... por favor não grite. Uma vontade avassaladora de chorar tomou conta do meu ser mas me contive, tinha que resolver isso antes.

- O que você quer que eu faça? Que eu festege e dance?. comentou sarcasticamente.

- Eu quero que você me entenda porra! não pude deixar de gritar com ele, era meu jeito de desabafar.- Você tem dois filhos Danny! Você acha que estou fazendo isso de propósito ou o quê? Você acha que eu estragaria a nossa só por capricho? Claro que não! exclamei, suspirei e tentei me acalmar.- Estou tão surpreso quanto você, acredite, mas eu quero ter aquele filho Danny... e quero que você esteja aí comigo, me apoiando incondicionalmente como você faz. levantei-me da cadeira e agarrei-o pelos ombros. - quero que esteja comigo nesse novo desafio, junto Danno.... por favor.eu olhei em seus olhos e ele os tinha cristalizado.

- Me desculpe Steve. Ele disse se separando de mim. -Preciso de um tempinho para assimilar tudo isso. Ele suspirou e olhou para o relógio. -Tenho que ir buscar a Grace na escola, depois conversamos mais sobre isso com calma, tchau.- E assim ele sumiu dos escritórios do quartel.

Eu realmente esperava uma reação pior do Danny com alguns golpes incluídos mas ele também não teve a melhor, só quero que ele esteja comigo nessa nova fase da minha vida, juntos. Sentei-me no sofá do lugar e enterrei o rosto nas mãos tentando segurar as lágrimas que desafiavam a sair dos meus olhos.

-É verdade o que me disseram lá fora? - Chin apareceu ni escritório e me vendo assim ele rapidamente sentou ao meu lado e colocou um de seus braços no meu ombro. - Aconteceu alguma coisa Broh? Por que estás assim? Achei que os ânimos estariam diferentes por aqui sabendo que você finalmente era o namorado do Danny...  Disse o Chin enquanto eu suspirava e olhava para o rosto dele.

- Meghan esteve aqui..... - eu disse a ele enquanto ele me olhava com uma cara de surpresa.

- Mas ela não era loira? Ele disse algo confuso, ele estava errado.

- Não Chin, ela é ruiva dei um pequeno sorriso por causa da confusão dele.

- Ah desculpe, me confundi.disse ele sorrindo. - E aí o que aconteceu?

- Ele veio me dizer que eu vou ser pai.eu disse a ele sem rodeios.- E eu contei pro Danny e digamos que ele não reagiu da melhor forma.olhei para ele e ele ficou bastante surpreso, sua expressão mostrava isso.

- Nossa Steve.... não sei se te dou os parabéns ou se te dou condolências, da parte do Danny, acho que ele precisa de um tempinho para se acostumar com a ideia, ele te ama Steve e você o ama, né? assenti com a cabeça. - Então tudo vai se resolver logo, confie em mim e pense em nome do bebê, parabéns. Ele disse me dando um tapinha nas costas, suas palavras realmente me fizeram sentir um pouco melhor.

- Obrigado Chin..... realmente gostei disso. eu disse a ele tentando sorrir, mas falhando na tentativa.

- De nada... é pra isso que serve a família.E nesse momento ele se levantou e saiu do escritório.

"Família" essa palavra não parava de passar pela minha cabeça, agora eu Eu teria a minha, terei um filho... e embora isso me deixe feliz, quero profundamente que Danny faça parte disso... da minha família.

Olhei para o relógio do escritório e eram 15 horas, não havia almoçado e também não estava com vontade.

Nesse momento lembrei que o Danny iria buscar a Grace na escola e eu iria lá, era a única forma de falar com ele, tinha certeza que se eu esperasse falar com ele, tudo o que ele faria era me ignorar ou me evitar.

Levantei do sofá e saí do meu escritório, quando estava para sair do escritório central do quartel lembrei que não tinha carro, o Danny tinha levado o veículo e... com razão é o carro DELE.

Rapidamente fui ao escritório de Chin e entrei.
-Chin, você pode me emprestar seu veículo?

- Pra que você precisa Steve? - Ele perguntou curioso.

- Para consertar as coisas com Danny. Nesse momento ele jogou a chave para o alto e eu agarrei.

- Todo seu irmão, vá em frente, acerte as coisas com seu menino. Agradeci a ele depois e saí rapidamente de lá para ir para a escola de Grace.

DANNY NARRANDO:

Eu estava na frente da escola da Grace esperando ela sair, passei a tarde toda com ela, tinha certeza que isso iria me animar depois da "boa" notícia que o Steve me deu há alguns instantes.

-Danno! - Grace disse assim que saiu do instituto e veio correndo em minha direção.

- Ei macaquinhoa! - peguei ela nos braços - Como vai a menina mais linda do mundo? - Ela apenas sorriu e com isso eu já me senti feliz.

- Estou bem mas quem não parece feliz, é você.... Aconteceu alguma coisa Danno?  Ela perguntou, eu realmente fiquei impressionada com o quão bem ela me conheceu, só de me ver ela já sabia que algo estava errado.

- Nada está acontecendo querida, problemas no trabalho, nada importante, onde você quer ir? Naquele momento percebi que não sabia para onde levá-la, meu apartamento não é o lugar certo para ela... é bastante deprimente, a ideia original era estar com Steve e levá-la para casa, mas com essa luta eu realmente não sabia bem o que fazer, mas Grace não respondeu minha pergunta, mais como se ela tivesse feito uma observação.

- Danno, aquele carro não é do tio Chin?  perguntou ele, olhei para cima e sim, era o carro do Chin que estava se aproximando de onde estávamos, mas não entendi o que ele poderia estar fazendo ali, todas as minhas dúvidas desapareceram assim que a porta do veículo se abriu e ele saiu de lá... era o Steve. O que ele estava fazendo aqui? Foi aí que lembrei que tinha falado pra ele que devíamos ir juntos buscar a Grace, e é justo ele ver ela também... Ele ama muito minha filha e isso conforta meu coração e o melhor de tudo, ela o ama muito também, mas não conseguia esquecer a raiva que tenho contra ele.

Assim que Grace o viu, ela correu em sua direção, gritando "Tio Steve!" enquanto ele a abraçava com um sorriso enorme no rosto, foi uma cena linda, as duas pessoas que eu mais amo nesse mundo, juntas. Vendo aquilo misteriosamente, toda a raiva ou raiva contra ele desapareceu misteriosamente... Mas vou puni-lo um pouco pelo mau momento que ele me fez passar... só um pouco e eu sabia como fazê-lo......