A Festa(TRADUÇÃO)

PERIGO - PARTE 2

DANNY NARRANDO:

Depois que Steve foi ao seu escritório para atender sua visita eu não queria mais preencher nenhuma papelada meu "ânimo" estava um pouco alto então esperei a maré "baixar", também estava muito curioso para saber quem era a pessoa com ele ,sou curioso por isso me tornei Detetive.

Fechei a porta do meu escritório atrás de mim para ir ao escritório de Kono, ela certamente sabia quem era o "visitante" de McGarrett. Espiei um pouco em seu escritório e ele fez um gesto para que eu entrasse, assenti ao entrar no cubículo.

- Você sabe quem é a pessoa que está com Steve no escritório?  perguntei sem rodeios e me apoiando na mesa da ilha.

- Emmmm... é a mãe dele Danny. ela falou dirigindo seu olhar para o escritório do de cabelos escuros.

- Dóris? O que ela está fazendo aqui? eu disse em voz alta.

-Não faço ideia Danny, só sei  que ela pediu para falar com o Chefe argumentando que era urgente.Eu cruzei os braços e colocoquei os pés para cima da mesa.

- Eu não gosto nada disso Kono, como todos sabemos Steve havia dito a ela que não voltaria depois de alguns eventos. comecei a andar pelo escritório pensando em alguns motivos para seu retorno repentino.

-Você acha que ele veio dizer ao Steve para não sair com você? A voz da menina surfista me tirou dos meus pensamentos me forçando a fazer uma cara meio confusa.

- Desculpe? Acho que não.passei uma das mãos pelo cabelo.

- Ele poderia facilmente ter descoberto, bem, na verdade praticamente toda a ilha já sabe que voces são um casal  isso não é novidade. Kono falou enquanto olhava para o computador.

- Quanta privacidade existe nesta ilha infestada de abacaxis.rosnei baixinho enquanto Kono ria.

-De qualquer forma, ela não tem autoridade moral para exigir nada de McGarrett, além de você conhecê-lo, ele não será manipulado, fique tranquilo que nada vai acontecer e o amor de filme não será interrompido.A última coisa que ela disse em um tom um tanto dramático e não pude deixar de rir.

-Espero que sim . comentei antes de perceber a aproximação de Chin ao escritório de sua prima.

- Pessoal, desculpem interromper mas temos um caso, vamos lá Kono, Danny, vocês vão avisar o McGarrett?  A menina se levantou e foi atrás do parente enquanto eu ficava sozinho no referido escritório.

- Sempre tenho que interromper. murmurei baixinho enquanto me aproximava de seu escritório, ouvindo as vozes mais de perto.

-E por que eu deveria acreditar em você?  a voz de Steve ressoou por todo o corredor me fazendo desacelerar por um momento, a relação deles sempre foi bastante tensa entre eles, nunca o ouvi dizer 'mamãe' apesar da minha insistência nisso.

Que, apesar de todas as mentiras e do fato de ela ser uma ex-agente da CIA, não mudou o fato de que é sua mãe Mas nada funcionou para mudar sua postura em relação à mãe.

Retomei minha caminhada em direção ao seu escritório enquanto as vozes de ambos soavam mais perto de meus ouvidos.

- E por que eu mentiria para você? Agora a voz de Doris era a que soava em um tom um tanto elevado.

Decidindo que era hora de interromper, espiei o escritório.

- Sinto muito interromper essa conversa agradável. não pude deixar de soltar aquela frase sarcástica. - Mas temos um caso Steve, eles estão esperando por nós.

Olhei para o rosto com aneurisma de McGarrett e para o rosto ilegível de sua mãe.

- Já estou indo Baby, me espere no final do corredor.acenei com a cabeça e saí do escritório.