A Festa(TRADUÇÃO)

DECISÃO

DANNY NARRANDO:

Uma semana se passou desde a visita de Doris, a mãe de Steve, ao escritório da 5-0, uma semana em que nada aconteceu, nenhum movimento suspeito, ninguém atrás de nós, absolutamente nada, eu já estava começando a pensar o que era aquilo. como um "alarme falso", embora Steve ainda estivesse um tanto paranóico.

- Alguma notícia sobre sua mãe? perguntei enquanto ele tomava seu clássico café com manteiga para dar energia, eca.

- Jerry me disse que nada mudou desde o dia em que ela foi para o quarto do hotel além de ir ao supermercado e coisas assim.

- Você realmente colocou Jerry para cuidar de sua mãe?

- Sim, algumproblema?

- Você tem centenas de homens à sua disposição, mas você escolheu o Jerry.

- Não quero envolver ninguém que não seja de confiança.Ele tomou um gole de seu café.

- Bom, só te aviso para não se surpreender se Jerry vier te contar que sua mãe é um robô do futuro e que ela está planejando uma rebelião alienígena. Ele pôs o café de lado e riu alto.

- Danno, estou pronta. Grace entrou na cozinha e foi um tanto contagiada pela risada de Steve apesar de não saber o motivo.

- E Charlie está pronto também? Ela assentiu - Então espera no carro, já estou indo. De novo ela assentiu e saiu da cozinha.

- Você vai levar as crianças para a escola?  Steve perguntou deixando seu copo preferido na pia.

- Sim, e... então você sabe o que eu vou fazer.

- Você vai falar com Rachel? perguntou e eu apenas balancei a cabeça. - espero que dê tudo certo.

- Espero que sim... Tenho que ir .Quando estava prestes a sair, a voz de Steve me interrompeu.

- Você não está esquecendo alguma coisa? ele perguntou cruzando os braços.

- Claro!  exclamei. A arma... não faço ideia de onde está minha cabeça hoje.

-Não Danno, meu beijo.apontou com
um dedo em sua boca e eu sorri.

- Claro... isso também. me aproximei e dei um beijo rápido nele mas sua língua entrou em minha cavidade de surpresa e não pude negar até que ouvi a buzina do carro soar aproximadamente três vezes.

- É .eu disse tentando recuperar o fôlego. - Por sua causa eles se atrasam todos os dias.

Ele sorriu e eu mentalmente amaldiçoei tal sensualidade que deveria ser ilegal em qualquer lugar do mundo.

- Só mais uma coisa. gritou da cozinha porque eu já estava na sala pegando as chaves. - te amo!

- Eu também te amo!  gritei saindo pela porta e indo em direção ao carro.

************************

- Rachel, desculpe a demora mas você conhece as crianças, o trânsito, a casa, Steve, tudo, mas eu estou aqui, por favor sente-se. eu me sentei assim como ela.

- Danny... Ainda não entendo porque você me chamou aqui quando poderíamos conversar amanhã levando as crianças e não em um café...  Rachel disse enquanto a garçonete se aproximava de nós.

- O que os senhores desejam? perguntou uma senhora loira que era a garçonete.

- Dois cafés por favor. respondi e a menina foi embora. - Pelo menos este não vai ter manteiga como o café que o Steve prepara.

-Steve faz café com manteiga? ela perguntou com uma careta de desgosto.

- Sim, eu sei, ele é um animal completo.Em uma velocidade decente a garota ja havia voltado para nossa mesa e deixado o café sobre ela, antes de se retirar ele piscou para Rachel mas aparentemente ela não percebeu.