[ĐN My Hero Academia] Villain In Hero

Chapter 73

Sau khi Gang Orca xuất hiện cùng đám nhóc chừng ba đến năm tuổi xuất hiện với tư cách là thử thách của những người thi lại, trên khán đài, Ryo phải đối mặt với tình huống khá khó xử: ngồi ở vị trí giữ cựu số một và Anh Hùng số một trong khi bị thầy Present Mic bỏ đi làm bình luận viên

Nội dung của trò chuyện đại khái như việc Endeavour hỏi liệu All Might có biết tỷ lệ tội phạm tăng ba phần trăm so với mức trung bình hàng năm không. Endeavour nói rằng trong suốt sự nghiệp của mình, bác ấy đã giải quyết nhiều vụ án và sự cố hơn bất kỳ ai khác và đang nhận thức được điều gì đó; rằng nền hòa bình mà All Might đã xây dựng trong nhiều năm đang sụp đổ. Endeavour hỏi cựu Anh hùng số một, Biểu tượng của Hòa bình là gì

Quay trở lại phía của nhóm Todoroki, mọi chuyện có vẻ không khả quan cho lắm khi Todoroki, Bakugou, Yoarashi, Utsushimi tiếp tục cố gắng để chiếm được cảm tình của học sinh trường tiểu học Masegaki nhưng phải đấu tranh để làm được điều đó. Theo lời của giáo viên trường Masegeki, vai trò của trường học là tư vấn cho trẻ em nhưng điều đó cũng có giới hạn của nó và bọn trẻ đã đóng cửa trái tim mình với mọi người. Trông cô ấy có vẻ hy vọng rằng việc tương tác với các Anh Hùng Trẻ trong quá trình đào tạo sẽ giúp họ trở lại với con người thuần khiết và mở rộng trái tim của chúng

Yoarashi có vẻ đã nhận ra rằng họ chỉ đơn giản là phải hòa thuận với họ trong khi Bakugou cáu kỉnh muốn kết thúc việc "trông trẻ" này nhanh nhất có thể. Nhìn mái tóc đặc trưng và tình trạng hiện tại... giống nhím nhỉ? Đáng yêu ghê. Bakugou yêu cầu đứa trẻ mạnh nhất chiến đấu với mình, đứa trẻ hợm hĩnh trước đó đã cả gan dám mắng mỏ Bakugou vì sự giáo dục tồi tệ của hắn ta. Cô Mitsuki đã làm gì khiến thằng con cô láo dữ thần vậy ạ?

Yoarashi cố gắng giải trí cho bọn trẻ bằng cách bế tụi nhỏ lên và hỏi chúng xem ai muốn trở thành Anh Hùng. Trông bọn nhỏ khoái lắm, tụi nhỏ hưởng ứng vậy mà! Tuy nhiên, nỗ lực của Yoarashi bắt đầu thất bại khi một trong những đứa trẻ mà cậu ta đang ôm nói với rằng cậu ta không thể trở thành Anh Hùng do đã phải tham gia một khóa đào tạo làm tăng khối lượng công việc của giáo viên và Anh Hùng. Chạm đến vết thương lòng do việc thi lại gây nên, Yoarashi đã thua lý lẽ trước mấy đứa nít ranh và hoàn toàn không thể kết bạn với chúng 

Ba người còn lại bàn chiến lược trong lúc Yoarashi làm phân tâm tụi nhỏ. Bakugou - người lớn lên trong những nắm đấm yêu thương của mẹ - đề xuất việc cho mấy đứa nhỏ "ăn hành" để biết khôn. Todoroki phủ nhận nó và cho rằng vẫn còn cách tốt hơn. Nói là làm, Todoroki bước đến, bình tĩnh trước mấy lời chê bai của mấy đứa nhỏ rồi hít một hơi thật sâu... và bắt đầu thuyêt trình về cuộc đời mình. Todoroki ơi, tôi thấy lo cho những đứa trẻ nào sau này làm con của cậu và cô gái nào đó quá

Một đứa trẻ lên tiếng gợi ý về việc cho bốn Anh Hùng kia thấy năng lực của chúng tuyệt vời như thế nào. Thế là chúng tới tấp tấn công mấy người trước mặt. Thứ con nít quỷ, gặp chị đây sẽ cho nhóc biết thế nào là "trẻ ngoan"! Nhưng tất cả đòn đánh bừa của trẻ con làm sao bì được với Anh Hùng mém chuyên nghiệp được. Chỉ một đòn kết hợp đơn giản, năng lực của lũ trẻ chẳng thể làm họ xay xát