Los árboles mueren de pie (Kakairu)

She knows...

Tsunade: Eso del río no será verdad. Corta como un cuchillo.

Kakashi: ¿Qué sabéis aquí lo que es el frío? — Animando a Iruka para meterlo en situación — ¡Que te diga mi querido Iruka si es bueno bañarse en los torrentes con espuma de nieve!

Iruka: ¡Aquellos torrentes blancos, con los salmones saltando contra la corriente!

Tsunade: Recuerdo; una vez me lo escribiste, cuando el viaje por el San Lorenzo. ¿No fue allí donde grabaste mi nombre en un roble?

Kakashi: Allí fue.

Tsunade: ¡Me gustaría tanto oírtelo a ti mismo!

Kakashi: ¿La excursión a los grandes lagos? ¡Algo de cuento! Imagínate un trineo tirado por catorce perros con cascabeles; ahí los rebaños de ciervos; allá, los bosques de abetos como una navidad sin fin... y al fondo el mar dulce de los cinco lagos, con las montañas altísimas metiendo la cresta de nieve en el cielo.

Tsunade: ¡Cómo! ¿Pero hay montañas en la región de los lagos? — Jiraiya empieza a toser.

Iruka: Él es un optimista y a cualquier cosa llama montañas. Una vez vimos un gato montés subido a un árbol y estuvo una semana hablando del tigre y la selva.

Kakashi: Quise decir colinas. En Nueva Escocia, como es tan llano, cualquier colina parece una montaña.

Tsunade: Pero Nueva Escocia está al este. ¿Qué tiene que ver con los cinco lagos que están a la otra punta?

Kakashi: — Se comienza a preparar para discutirlo — ¿Ah, sí? ¿De manera que está al este?

Tsunade: ¿Vas a decírmelo a mí, que he seguido todos tus viajes día por día en el atlas grande del abuelo?

Jiraiya: — Tose nuevamente cortando el tema — Un gran país el Canadá... ¡un gran país! ¿Otra copita?

Kakashi: Sí, gracias.

Tsunade: A mí también; la última.

Jiraiya: — Comienza a servir — ¿Y qué tal tus negocios?

Kakashi: ¿Cuáles?

Ituka: ¿Cuáles van a ser?, el de programar y desarrollar sistemas de información para las empresas que te lo piden.

Tsunade: ¿Has hecho alguna auditoría?

Kakashi: No; la empresas prefieren pagar por eso a los auditores, ya que ellos se centran más en ese tema, por lo que no me inmiscuyo tanto en ese tema.

Tsunade: ¡Qué lastima! Me hubiera gustado verte programar y manejar la información, el poder controlar la información, proteger sus protocolos de seguridad y poder ayudarlos criticando sus sistemas contables. ¡El trabajo que me dio a mí aprenderme todo eso!

Kakashi: — Inquieto pregunta — ¿También has estudiado la ingeniería en sitemas?

Tsunade: No entendía una palabra, pero era una manera de acompañarte desde lejos, cuando los exámenes. ¿Querrás creer que todavía recuerdo algunas algunas cosas respecto a la arquitectura de las computadoras? "El diseño de un compilador se suele dividir en etapas  que facilitan su construcción, y donde en cada etapa se reciben los datos de salida de la etapa anterior, generando a su vez datos de salida para la etapa posterior." Qué ¿por qué me miras con esa cara? ¿No es así?

Kakashi: — Mira al abuelo — ¿Es así?

Jiraiya: — Ríe nervioso — ¡Qué bromista! y me lo pregunta a mí. ¿Otra copita, hijo mío?

Kakashi: ¡Un vaso, por favor!

Tsunade: ¡Bien dicho! A mí también.

Jitaiya: Tú no; que se te suba a la cabeza tu nieto, pase, pero con este vino casero, cuidado.