A Snake Named Voldemort - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 22

As sobrancelhas de Harry se juntaram em concentração interrogativa enquanto ele e a cobra pálida se encaravam por um longo e silencioso momento.

"Tom?" Harry finalmente disse novamente, lentamente. A cobra aproximou mais a cabeça e, em uma estranha demonstração de afeto por tal criatura, começou a esfregar os lados de seu rosto nas bochechas e no queixo de Harry. 

Harry respirou fundo enquanto o calor se espalhava por sua mente em uma série de imagens e emoções, comunicação sem palavras sem pensamentos verdadeiros e completos. Ele tinha poucas dúvidas de onde vinham as contribuições estrangeiras. Um assobio baixo e sem sentido, muito parecido com o ronronar satisfeito de um gato, alcançou os ouvidos de Harry enquanto a cobra continuava a esfregar escamas frias e suaves contra sua pele, o contato permitindo que suas mentes se conectassem. A mão de Harry subiu e deu um tapinha em seu peito, sentindo o resto do corpo da cobra enrolado acima de seu coração.

"Você é o Horcrux. Você é a alma dele," Harry expressou maravilhado, dedos gentilmente trilhando as escamas da manifestação física da alma de Tom para confirmar ainda mais sua solidez. Em resposta, a cobra se afastou e deslizou a cabeça para baixo e ao redor do pescoço de Harry, envolvendo-se com segurança nos ombros do bruxo e colocando o queixo próximo à garganta de Harry. Harry estava ciente de um zumbido contínuo no fundo de sua mente, ainda mais o ronronar satisfeito do que os sons sibilantes que a Horcrux semelhante a uma cobra havia feito antes. Esta foi a origem da ligação mental dele e de Tom.

"Você é estranhamente adorável e fofinho," disse Harry ao Horcrux, que pareceu reagir favoravelmente à sua voz. "Não diga a ele que eu disse isso, ok?"

Harry sentou-se, apoiando-se nos cotovelos para dar uma olhada melhor ao redor. Branco branco branco. Se a morte era assim, Harry podia vê-la se tornando entediante muito rapidamente.

"Você sabe onde estamos?" ele perguntou a seu companheiro, embora ele teorizasse que não seria capaz de obter uma resposta muito boa disso. "Eu estou morto?" A pergunta que estava em sua mente desde que acordou pela primeira vez saiu de seus lábios com um tremor.

Sob as palmas das mãos, Harry sentiu o chão começar a tremer minuciosamente, assustando-o. Ele se divertiria mais tarde quando se lembrasse de que seu primeiro pensamento naquele momento foi: ' Os planos místicos podem sofrer terremotos?'

Compreensivelmente preocupado, Harry observou seus arredores mais uma vez. O que a princípio era branco começou a ficar cinza nas bordas, como uma nuvem negra de tempestade rolando no horizonte. Por alguma razão, isso fez com que sua frequência cardíaca disparasse. Ele não sabia por que, mas de repente ficou apavorado. Um zumbido agudo começou a crescer dentro de seus ouvidos.

Harry foi brevemente distraído de seu medo quando a Horcrux em seu pescoço aproveitou aquele momento para apertar seu aperto, a entrada de seu lado do link ficando cada vez mais alta. Eventualmente, aquela presença estranha na mente de Harry superou todo o resto. Seu medo caiu ainda mais em segundo plano enquanto sua mente corria pelo link familiar, procurando instintivamente por um refúgio seguro para se aconchegar. Harry podia ver que era melhor ali, sem a escuridão sinistra que queria sufocá-lo de antes. Mas ficou difícil ir mais longe, como se ele estivesse nadando em um fluido viscoso fluindo na direção oposta, lutando por cada movimento para frente. Harry ficou exausto e desistir parecia cada vez mais a única opção.

E então algo o encontrou. Alívio que não era dele o embalou em um calor protetor, protegendo-o do medo que lambia seus calcanhares. Isso o acalmou quando ele se enrolou perto dela.

Parecia que durou uma eternidade e um segundo.

O estrondo havia parado, e enquanto Harry gostaria de ficar onde estava, seguro e aquecido, ele se permitiu ser empurrado porque a outra presença insistia nisso. E assim, ele ficou mais uma vez em uma paisagem branca e nítida, cansado e um pouco tonto. Era como se nada tivesse acontecido aqui, e a memória já estava desaparecendo. Ele ainda não estava sozinho; ele sentiu que a Horcrux ainda estava com ele quando se moveu contra seus ombros.