A Snake Named Voldemort - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 19

" Harry James Potter!"

Um tinido abafado soou quando um Harry James Potter deixou cair sua colher de metal na tigela de cobertura de chocolate que estava fazendo para as barras de caramelo atualmente no forno. Era um projeto que ele havia iniciado por nenhum outro motivo além de seu próprio prazer.

Parecia que seu tempo na cozinha estava prestes a ser interrompido, no entanto. O branco dos olhos de Harry apareceu quando ele girou bem a tempo de ver Tom abrir a porta da cozinha sem sequer tocá-la, sua enorme quantidade de magia chiando no ar ao seu redor. Harry pressionou a parte inferior das costas desconfortavelmente na borda da mesa de preparação em que estava trabalhando, imaginando o que ele havia feito para colocar uma expressão tão absolutamente assassina nas feições geralmente bonitas de Tom.

"T-tom?" Harry gaguejou humildemente, a boca do estômago caindo. Tom parecia tão zangado , e isso o assustou.

Algo não estava certo, no entanto. Por mais irado que Tom parecesse, ele também parecia quase desnorteado. Em uma das mãos ele segurava alguns pedaços de papel ligeiramente amassados. Ele os segurou no alto e os apontou para Harry. Pelo menos o pior que eles podiam fazer era dar a Harry um corte de papel, em comparação com o que a varinha de Tom era capaz de fazer.

"Isso é culpa sua !"

Oh, bem, quando não foi culpa dele de acordo com Tom? Desejando que seu corpo relaxasse para aliviar a pressão de afundar as costas no tampo da mesa de mármore, Harry, com uma voz ligeiramente trêmula, disse: "Eu não entendo. O que é minha culpa?"

"Eu... Ele..." A raiva de Tom o impediu de falar mais. As sobrancelhas de Harry saltaram em sua testa. Ele não conseguia se lembrar de uma vez que Tom tinha estado tão excitado que ele estava sem palavras, e Harry estava ficando nervoso que o que quer que tenha causado o comportamento estranho era realmente uma coisa muito ruim.

"Tom, o que foi?" Harry resmungou com urgência. Tom rosnou, os olhos vermelhos brilhando.

"Ele..." A frase morreu. "Como se eu quisesse a ajuda dele ", ele finalmente conseguiu cuspir. " Isso é culpa sua! "

Harry lutou contra a vontade de suspirar. "Sim, você já disse isso," ele deixou escapar em sua exasperação e preocupação.

As páginas grossas que Tom segurava foram repentinamente colocadas nas mãos de Harry, que então as endireitou um pouco e examinou as palavras escritas na primeira. Era de Gringotts, ele percebeu, antes de ler um pouco mais. Ele piscou várias vezes, imaginando se o que Tom havia feito com sua visão estava desaparecendo, porque o que ele leu não poderia estar certo. Ele leu novamente, sentindo sua expressão diminuir em choque.

"Isso... isso diz que você se tornou seu herdeiro." Nas mãos de Harry estava uma carta da divisão de Testamentos e Heranças de Gringotts. Foi endereçada a Tom Servolo Riddle, e no corpo da carta declarava em frases curtas e concisas que Alvo Percival Wulfric Brian Dumbledore havia formalmente declarado Tom Riddle como o herdeiro de seu nome. Harry estava realmente familiarizado com esse tipo de documento e o que ele continha. Sirius Black, seu padrinho, o tornara herdeiro da família Black, apesar do fato de Harry não ser o descendente mais direto ou próximo da dita família. Sirius tinha dado a Harry basicamente tudo, negando a seus primos, ou seja, Bellatrix e Narcissa, ambos nascidas Black, qualquer benefício. O que Harry não conseguiu foi para outros de escolha de Sirius. Além dos cofres e propriedades dos Black, Harry agora controle, ele também teve várias formas de influência política,em termos de votos e até assentos em alguns estabelecimentos do Ministério, que poderia optar por exercer quando atingisse a maioridade.