My Living Nightmare- Tom Kaulitz- traduzione ITALIANO

Do You Really Want To Make This Harder?

"Puoi crederci, ha ucciso 4 donne ieri sera" ho detto, fissando lo schermo dove aveva una volta la signora delle notizie

Seduto.

Ria si è seduta accanto a me, con una ciotola di cereali in mano "Sì, posso crederci" Ha detto prima di prendere un cucchiaio di cereali.

"Perché, perché ha fatto questo?" Ho detto, ancora gawping allo schermo, scuotendo la testa.

Ria ha ingoiato il suo cucchiaio di cereali "A causa tua" l'ho affrontata immediatamente e lei ha ingoiato cereali immaginari "Voglio dire, è venuto fuori male" Ha balbettato.

"Dam giusto, l'ha fatto!" Ho scosso la testa "Chi erano quelle donne, e perché le avrebbe uccise a causa mia?" Ho detto, arrabbiato per le sue parole

È affondata contro il divano "Beh, quelle donne erano le donne delle bande 'Budo', le ha uccise per dimostrare che era ancora l'uomo più potente di Tokyo"

"Perché dovrebbe farlo" ho piagnucolato

"A causa di quella notte... l'hai umiliato davanti a Hiroshi e alla sua banda, così è tornato" Stava affondando ulteriormente nel divano.

"Come fai a sapere così tanto?" Ho chiesto; il mio sopracciglio si alzò.

"Beh, li ho un po' intercettati mentre parlavano, e Tom era arrabbiato perché l'hai umiliato"

Ho gemuto di fastidio "Perché non viene a uccidermi già e poi ti fa infastidire per andare a vederlo costantemente" Ero fuori dal mio posto e ho gettato il giornale sul tavolino.

"Vuole solo vederti; questo è tutto" disse Ria finendo i suoi cereali e alzarsi per gettare la ciotola nel lavandino.

"Perché!"

"Non lo so" Ha risposto con un'alzata di spalle, è stato allora che ho notato il suo vestito.

"Stai uscendo di nuovo" mi sono lamentato

"Sì, perché non l'ho fatto?" Ha detto con un'altra scrollata di spalle, ora appoggiata al bancone.

"Usciamo ogni singolar notte, lasciandomi qui da solo, qualcuno potrebbe entrare qui e rapirmi, e ti sentirai così male e responsabile; cosa che dovresti, per non passare abbastanza tempo con me" Sono crollato di nuovo sul divano.

"Sei così troppo drammatica" disse con un capovolgimento dei capelli.

I suoi tacchi si sono picchiettati mentre si faceva strada attraverso il pavimento e verso la porta d'ingresso "Stai ancora andando, dopo il mio discorso!"

Ho urlato dopo di lei, lei ha risposto sbattendo la porta.

*Bill's P.O.V*

"Ehi principessa" ho detto mentre Ria si dirigeva verso di me.

Mi ha avvolto le braccia intorno al collo per abbracciarmi in un bacio, ma l'ho tirata via "Dov'è" ho scattato

Lei.

Le sue braccia erano ancora alzate intorno al mio collo, ma le stavo tenendo così non mi toccava "Non viene"

Disse in silenzio, con gli occhi verso il basso.

L'ho spinta via da me "Qualunque cosa accada è colpa tua" Mi sono allontanata da lei e ho iniziato a tornare da Tom che stava aspettando vicino alla sua auto a fumare.

"Buone notizie fratello, Hiroshi è furioso, ho appena ricevuto una chiamata da lui" Tom sorrise "Ci stavamo divertendo stasera..." Ha guardato in lontananza e poi mi ha riportato gli occhi "....dove è lei?" Le sue sopracciglia erano sollevate.