My Living Nightmare- Tom Kaulitz- traduzione ITALIANO

Mummy

Tutto divenne nero , finché non aprii gli occhi. La stanza era luminosa, le tende erano aperto e il sole splendeva attraverso le finestre in modo così
elegante che la stanza stava annegando nei colori rosa e viola che mi circondavano. Guardai in basso, il mio taglio era spiego e non c'era neanche
una cicatrice. Mi passai le dita sul polso, stupita di come mi sentissi come se non fossi mai stata pugnalata profondamente dalla lama di Tom
Kaulitz. Improvvisamente rabbrividii, Tom Kaulitz. Afferrai le coperte e le gettai via dal mio corpo prima di saltare sul lato del letto e dirigermi
verso la porta. Girai lentamente la maniglia e aprii la porta, spaventata da quello che avrei potuto trovare. Aprii la porta e mi trovai in un grande
prato, il sole splendeva caldo tra l'erba e il calore del prato mi colpiva dolcemente, come un angelo che avvolge le sue ali piumate intorno a me.
Diedi un'occhiata davanti a me; Feci per fare un passo avanti, ma mi fermai quando sentii il forte grido eccitato di una ragazzina
"Mamma!"
Mi voltai, sorpresa dalla dolce vocina. Proprio davanti a me c'era una ragazzina che correva dritta verso di me. Aveva morbidi capelli rosso chiaro
che ondeggiavano al vento dietro di lei mentre correva più veloce che poteva verso di me. Mentre si avvicinava, potevo vedere i suoi occhi blu, occhi
blu scintillanti, proprio come l'oceano in una giornata calda quando il sole splende luminoso sulle sue acque. La ragazza era davanti a me ora,
schiantandosi contro le mie gambe e avvolgendo le sue piccole braccia intorno a loro.
"Mamma la tua schiena!" Pianse, con le lacrime agli occhi. "Uh" ero senza parole "Mi dispiace tesoro, non sono la tua mamma" dissi mentre
accarezzavo la testa della ragazza. "Non scherzare mamma, mi sei mancata così tanto, papà ha detto che ci avevi lasciato per andare in un posto
speciale dove un giorno ci saremmo incontrati" Tirò su col naso
"Papà ha detto che eri con gli angeli, quindi ho maledetto gli angeli, sperando che ti restituissero a noi , e ha funzionato" pianse mentre si
aggrappava alle mie gambe. Le misi la mano sulla testa, sto sognando? È stato solo quando la bambina ha aperto gli occhi chiusi e mi ha guardato
che il mio cuore ha smesso di battere. Sembrava proprio... proprio come... Tom.
"NO!" dissi, togliendo le braccia della ragazza da me e allontanandomi da lei "Non può essere" dissi mentre continuavo ad allontanarmi dalla
ragazza. "Ma-mammina?" Disse, mentre le lacrime scorrevano ancora lungo le sue guance rosee e paffute. "Non puoi essere..nostra...ugh" Scossi la
testa "Non puoi essere nostra..figlia" dissi, ora ero ferma a fissare la bambina come se fosse un mostro, lacrime cominciarono a scorrermi sul viso.
Mi fissò, i suoi grandi occhi azzurri luccicavano mentre alcune lacrime fresche cominciavano a rigarle il viso, e tutto ciò che riuscivo a vedere era
Tom quando la guardavo e tutto ciò che provavo era dolore quando la vedevo piangere. Corsi dritto verso di lei, asciugandomi le lacrime mentre mi
tuffavo verso di lei, volendo afferrarla con le mie mani, tenerla tra le mie braccia ma se n'era già andata. Ero in un posto familiare adesso; Ero in piedi in mezzo alla strada, a guardare mentre le macchine sfrecciavano senza darmi una semplice occhiata. Qualcosa improvvisamente attirò la mia
attenzione e il suono di un clacson che suonava ripetutamente mi ronzava in testa. Mi voltai e rimasi senza fiato per l'orrore di quello che stavo
vedendo. L'auto di Tom era stata ribaltata, la parte anteriore dell'auto venne praticamente ribaltata sulla strada. Corsi verso lo schianto "Tom!"
Urlai "Tom!" Corsi intorno all'auto verso il posto di guida dell'auto di Tom. Mi sdraiai a terra e guardai dentro. Eccolo lì appeso a testa in giù sul
suo sedile, sdraiato lì tranquillamente. "Tom!'Urlai per raggiungerlo ma ero bloccata sul posto "Tom!" Cercai di urlare di nuovo il suo nome ma
non uscì. Tutto ciò che riuscivo a sentire era quel dannato clacson. Improvvisamente Tom si mosse sulla sedia, i suoi occhi si aprirono e si spostò
leggermente dal sedile "Tom!" Cercai urlare, ma la mia bocca era muta. Tom borbottò "Taylor" e si voltò a improvvisamente sinistra irrigidendosi
sul sedile "Tavlor!" Urlò con tutta la forza che aveva in corpo. È stato allora che ho visto lei, io, appeso a testa in giù, la cintura di sicurezza che mi
affondava nel corpo, l'unica cosa che mi sosteneva. I capelli mi ricadevano intorno al viso e il sangue mi colava dalle labbra. Ogni volta che cadeva
una goccia di sangue, sentivi un piccolo colpetto quando colpiva il vetro rotto.
Lottò contro la cintura di sicurezza, facendo del suo meglio per slacciarla mentre mi raggiungeva allo stesso tempo. Alla fine la fibbia si staccò e lui
cadde a terra, sbattendo la testa contro il parabrezza rotto. Gemette e si rialzò lentamente, rivolgendo lo sguardo verso di me. Rimasi ferma a
quattro zampe, osservando solo ora, non più pieno a di quel desiderio di combattere contro questo potere sconosciuto che mi teneva legata. Tom
strisciò verso di me e mise le mani sulla mia faccia "Taylor" ha disse, o dovrei dire pianse. Le lacrime gli rigavano il viso adesso, mi ero spostata in
qualche modo dall'altra parte della macchina e potevo vedere tutto da vicino. Tom allungò freneticamente la cintura di sicurezza e la slacciò,
proteggendo il mio corpo dal vetro lasciandomi cadere su di lui "Taylor!" disse Tom in preda al panico mentre mi scostava i capelli dal viso. Scivolò
fuori dall'auto da sotto di me e poi mi ha trascinò fuori. Mi prese in braccio e cominciò ad allontanarsi dalla scena dell'incidente zoppicando.
Improvvisamente cadde in ginocchio, tenendomi tra le sue braccia. Mi mise a terra e mi portò l'orecchio alla bocca "Oh dio Taylor" disse
freneticamente spingendo i palmi delle mani sul mio petto, cercando di rianimarmi. Mi portò le dita alla bocca per schiudere le mie labbra. Posò le
sue labbra sulle mie e soffiò dentro di me i suoi respiri d'aria. Si tirò indietro, ora le sue labbra si erano macchiate del mio sangue. Continuò a
provare a rianimarmi "Taylor, per favore!" Tom urlò"Per favore!" Spinta spinta "Per favore!" Urlò , la sua voce mi esplose nella testa, così
chiaramente, così forte.
Ero andata via di nuovo, la mia testa si alzò di scatto e le mie lacrime iniziarono a scorrere lentamente lungo le mie guance. Ero tornata in quel
prato. "Lei era qui papà, la mamma era qui!" Quella vocina, era la sua. Alzai lo sguardo e la vidi in piedi con la testa inclinata verso il basso e le
mani premute sul viso asciugandosi le lacrime "Te l'ho già detto Ella, la mamma se n'è andata e non tornerà" le disse, stando in piedi a un metro di
distanza fissando il suo fragile corpicino. Ero all'improvviso infuriata con lui, non la stava affatto confortando, si stava arrabbiando con lei "Papà sta usando una voce spaventosa" piagnucolò Ella mentre continuava ad asciugarsi le lacrime. Tom improvvisamente si accasciò sull'erba "Mi
dispiace piccola" disse Tom, il dolore era chiaro nella sua voce, una volta usò quel tono con me "sai quanto mi manca la mamma" disse con la testa
abbassata a terra. "Anche a me manca la mamma!" Scattò a Tom, aveva chiaramente il mio carattere. Tom la guardò, sembrava proprio come me
ora, quello sguardo nei suoi occhi mentre fissava Tom dall'alto in basso, stavo guardando Tom proprio come lo era lei la maggior parte del tempo,
la maggior parte del tempo che ero con Tom lo stavo fissando proprio come facevo quando ero con lui, e mi spezzava il cuore rivedermi in lei
"Vieni qui piccola!" disse Tom aprendo le braccia. Ella corse immediatamente da suo padre, gettandosi tra le sue braccia e avvolgendogli le braccia
intorno al collo "Mi manca così tanto la mamma, papà, per favore riportala indietro" Ella pianse contro il collo di suo padre. Una piccola lacrima
scivolò lungo la guancia di Tom "Sai che lo farei se lo potessi fare piccola, ma la mamma... è andata in paradiso ed è con noi tutti i giorni, ora è un
angelo" Ella replicò "Ma hai detto che era con gli angeli " disse Ella mentre si asciugava una lacrima. "Lei è con gli angeli, anche lei è una di loro"
disse, sorridendo alla bellissima creazione che lui ed io avevamo fatto. Ella ebbe un sussulto improvviso "Ma, ho maledetto gli angeli" disse Ella.
"Perchè vorresti fare una cosa simile?" disse Tom, guardando la sua bambina negli occhi azzurri. "Perché ci hanno portato via la mamma" disse
prima di piangere di nuovo. Tom sospirò dolorosamente e strofinò il pollice sul faccino triste della figlia, rimuovendo la lacrima che le era rigata
sulla guancia.
"La mamma ed io siamo finiti piccola; per sempre"