My Light // z.m. (russian translation)

15.Если я скажу, пожалуйста?/If I say please?

POV Nora

— Ты готова? 

Зейн смотрит на меня, когда я выхожу из моего дома. На улице по-прежнему тепло, в августе может быть невыносимо жарко, от этого я хочу скорее зиму, но когда она настанет будет наоборот.

— Да, сэр. Куда идём сначала? — я спрашиваю, думая о всех предстоящих зданиях.

— Я договорился о встречи с агентом, мы встречаемся с ним в половине первого, поэтому я принёс тебе этот гигантский чай латте.

Он даёт мне его, и я чувствую тепло в стаканчике, хотя не холодно.

— Спасибо.

Я делаю маленький глоток, проверяя, насколько он горячий.

— Все квартиры мы смотрим на Манхэттене. Я подумал, это хорошее место для жилья. Всё, как правило, происходит вокруг этого места, тем более мне нравится парк.

Он держит для меня дверь, и мы садимся в такси. Боже, он такой милый.

Он удивил меня снова на прошлой неделе, приходя в магазин каждый день, принося мне обед или мороженое или почти всё, что я хочу. Он был так внимателен ко мне. Он слегка дразнил меня после пьяной ночки в субботу. Мы наверняка больше, чем просто друзья, но всё ещё на той стадии неопределённости. Мы так и не целовались, если не считать моего пьяного подвига, я тоскую по моим губам на его щеке, но это было не правильно. Я знаю, что это произойдёт в конце концов, и мне нравится это.

Он пишет мне хорошие утренние и ночные сообщения, а также во вовремя дня. Я не видела его вчера, у меня был полный завал на работе, было несколько свадеб, и я слишком устала. Закончилось тем, что я легла спать рано. Луи будет играть в матче в Лондоне в среду правым защитником. Я уверена, что Зейну трудно сейчас.

Мы сидим с Зейном на заднем сидении, я пододвинулась как можно ближе к нему. Это становится привычкой, я всегда хочу быть рядом с ним. Он никогда не отталкивает меня, но на самом деле, как правило, только держит свою руку у моего плеча. Мне нравится, как он пахнет. Шелби постоянно говорит о моих чувствах к нему, по-видимому, желает узнать побольше.

Город оживает в это воскресенье, впрочем, как и в каждое. Люди выходят из церкви, я ходила раньше часто туда. Мне нужно продолжать ходить, но каждое воскресенье — это мой день, поэтому я обычно стараюсь выспаться. Не оправдание, но это правда. Водитель останавливается перед довольно высоким зданием, и Зейн достаёт бумажник. Он до сих пор платит за меня, и мне всё также не удобно.