Un Archivo de Snape

7. El Patronus de Snape: Algo Trágico

Todo este capítulo será una traducción de una publicación en Tumblr del usuario curlspen.

https://www.tumblr.com/curlspen/695355713039597568/i-see-snapes-patronus-as-tragic-not-because?source=share

°°°°*°°°°

Veo el patronus de Snape como trágico, no por "amor no correspondido" o lo que sea, sino porque una amiga que juzgó apresuradamente a Severus por ser menos capaz socialmente que ella, que defendió abiertamente a sus abusadores en su cara, que lo abandonó mientras lo ahogaban y abusaban sexualmente porque él, en respuesta directa a la incitación de su abusador, la llamó por un término que también se aplica a él mismo - aún así, para él, esa niña seguía siendo la persona más amable con él.

Así de bajo era el listón en las experiencias de Severus. Y eso no es raro, hay muchos niños abusados para quienes las amistades imperfectas de la infancia fueron lo más parecido al amor que tuvieron porque no tenían el amor incondicional o la protección de los padres.

Y, no, esta no es una publicación para criticar a Lily por cierto. Era una niña protegida e inmadura que veía el mundo en blanco y negro. No es una mala persona por eso, pero tampoco era un modelo de amabilidad sin precedentes: Lily era simplemente decente y eso solo era tan extraño para Severus que remodeló su alma.

°°°°*°°°°

Nota de la traductora: Me gustó que alguien haya hablado de esto, ya que pocas veces he oído o leído algo negativo de Lily, y siempre pensé que ella no era tan perfecta y buena persona como todos piensan que es. El ejemplo que utiliza de la escena en la Orden del Fénix cuando James abusa de Severus al exponerlo de esa forma y Lily reacciona como lo hace me parece perfecto para demostrar este punto, y pocos le prestan atención a la reacción de Lily.