Besada en las sombras desdé el punto de vista de Dimitri Belikov

Capítulo 7

Shadow Kiss (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN) por LizzieMaría85

Descargo responsabilidad lamentablemente no tengo los derechos de autor material esos pertenecen a Richelle Mead.

Está trama está escrita por Gigi 256.

Capítulo 7

Alberta estaba esperándome justo afuera del pasillo. Debería haber sabido que no podría evitarla. En el momento en que salí de la habitación, sus ojos se fijaron en mí.

-A mi oficina, ahora.

La seguí obedientemente, sin molestarme ni siquiera en protestar. Había esperado hablar con ella en algún momento del día, así que me habría sorprendido si me hubiera dejado ir sin explicarle nada.

Me senté y esperé mientras ella se servía un vaso de agua antes de ofrecerme uno. Acepté, y sus manos temblaron con frustración reprimida mientras el agua llenaba el vaso. Para cuando me lo dio, tanto el vaso como su tolerancia se habían desbordado.

-¿Qué fue lo que sucedió allá afuera?

-Justo lo que dijo Rose. Se paralizó. Fue un accidente y trabajaré con ella para asegurarme de que no vuelva a suceder en el futuro. -Sabía que lo que estaba diciendo era una mentira, porque Rose me estaba mintiendo acerca de lo que realmente había pasado, pero era la mejor explicación que podía ofrecer.

Alberta negó con la cabeza, tomando de su vaso como si el contenido de éste fuera algo más fuerte-. Incluso si esa fuera toda la verdad, lo cual no creo completamente, hay algo más que está mal. Rose siempre ha sido un poco problemática, pero ha estado progresando gracias a tu influencia. Sin embargo, con estos estallidos de ira y actos de desafío que ha tenido últimamente, es como si hubiera vuelto a ser la vieja Rose. Peor aún, la antigua Rose sufrió una buena cantidad de detenciones, pero siempre fueron por alguna loca proeza como beber en el campus o salir furtivamente de su dormitorio después del toque de queda, pero nada que pudiera arruinar por completo su posibilidad de graduarse. Sin embargo, ahora... entre la catástrofe durante las asignaciones y el problema reciente con Stan... no sé qué le está pasando, Dimitri.

Sus ojos se encontraron con los míos mientras terminaba su diatriba y la capitana de la Guardia Escolar, fuerte y juiciosa, había desaparecido por completo, reemplazada por una figura materna casi aterrorizada a punto de perder a su hija. Su terror hizo que el mío creciera y no supe qué decir para tranquilizarla.

-Simplemente está... estresada. -Esa excusa parecía aún menos reconfortante cada vez que la usaba, hasta el punto en que ya no estaba seguro de si trataba de convencer a los demás cuando lo decía o a mí mismo-. Ha pasado por muchas cosas muy difíciles, y aún carga con el peso de eso. Dale tiempo. Estoy seguro de que pronto volverá a su estado normal.

Alberta asintió débilmente, tal vez queriendo creer en mis palabras más que creyendo en ellas realmente-. Sí, probablemente tengas razón. Rose es fuerte y se recuperará. Va a superar sus nervios, y su enojo por Christian y lo del juicio...

Hice una mueca, sabiendo exactamente lo qué vendría después.

-Hablando del juicio de Dashkov, ¿cómo pudiste dejar que se te escapara algo así? -La Capitana había vuelto.

-Te aseguro que yo no le conté a Rose sobre el juicio. -No pude evitar darme cuenta de la ironía de defenderme de la persona que, sin saberlo, había dejado escapar ese dato en particular-. Sin embargo, sí le di más información cuando ella me preguntó sobre el asunto.

-¿Por qué simplemente no lo negaste todo?

-Intento no acostumbrarme a mentirle a mi pareja... o a mi alumna. -Fue una recuperación lo suficientemente rápida que no pensé que hubiera captado mi desliz-. Necesito que Rose confíe en mí y se merece mi honestidad. No decirle nada es una cosa, pero mentirle abiertamente sobre ello es algo completamente diferente.