Green & Gold (Tradução)

Capítulo 2: Os Black's

1º de agosto de 2003

"Tem certeza que é isso que você quer?" Hermione perguntou pela maldita milionésima vez.

Harry se virou e olhou para seu novo lugar.

Dele. Casa.

Uma casa com pintura nova, móveis novos, em um novo local e sem nenhuma lembrança do passado de Harry.

Uma casa que Hermione e Ron o ajudaram a comprar quase legalmente .

Ele pagou por isso, em dinheiro na íntegra. Mas nenhum corretor de imóveis trouxa venderia uma casa para um jovem de dezessete anos, e foi aí que Hermione veio em seu socorro.

E agora ele pagaria por esse resgate hospedando ela e Ron por alguns dias enquanto eles 'o ajudavam a se instalar'.

Também conhecido como: Babás do Harry. Porque eles estavam 'preocupados'.

"Onde você quer, senhor... aquela bicicleta?" Ron perguntou, suas orelhas ficando vermelhas quando ele quase trouxe um 'tabu de Harry'.

"Garagem", Harry sentiu sua empolgação por estar em um novo lugar diminuir enquanto considerava o quanto Sirius adoraria estar aqui com ele. Vivendo perto do último dos Black (além de Narcissa que Harry não contava), o ramo de sua família sobre o qual Sirius nunca falou. A família que talvez ele nem soubesse.

Harry estava organizando a papelada do cofre de Sirius em junho, depois que Gringotts o 'baniu'. Ok, tecnicamente Hermione estava organizando a papelada e Harry a observou e fez comentários rudes enquanto bebia.

Sem considerar.

Hermione encontrou a carta em uma caixa de lembranças pessoais e forçou Harry a lê-la.

Caro Alphard,
Você está cordialmente convidado para o casamento de Ephraim Black e Martha Young. Seus votos serão feitos no dia 15 de abril às 3 horas em La Push Beach, WA.
Por favor, escreva para nos informar se você pode fazer isso.
-Os Futuros Mr & Mrs Black
Ps: venha ser meu irmão padrinho.

"Legal," Harry murmurou em aborrecimento. "'Estou tão feliz por Ephraim e Martha. Apenas ... simplesmente adorável estar apaixonado, não é?"

"Seu idiota," Hermione revirou os olhos para o beicinho obviamente ciumento de Harry. "Eu não estava esfregando o casamento deles na sua cara, estou dizendo que há mais Black's nos Estados Unidos! Você poderia fazer uma viagem até lá e conhecê-los!"

"Por que ele iria querer fazer isso?" Ron perguntou de seu lugar na cadeira ao lado de Harry.

"Por que Harry iria querer ir visitar sua família extensa?" Hermione repetiu incrédula. "Você não é tão idiota, Ronald."

Harry ouviu enquanto seus amigos discutiam por alguns minutos, seus pensamentos focados no cartão amarelo desbotado em suas mãos.

"Está quente nos Estados Unidos?" ele perguntou abruptamente a Hermione.

"Eu acredito que Washington fica bem ao norte dos Estados Unidos," Hermione torceu o nariz enquanto pensava sobre isso. "Então, imagino que seria muito mais quente no sul, como na Flórida, mas Washington não deveria ser mais frio do que Londres."

"'Estou indo'", afirmou Harry resolutamente. "Sempre frio aqui, não é?"

"Não," Hermione e Ron disseram simultaneamente.