Green & Gold (Tradução)

Capítulo 33: Baile

Sábado, 20 de maio de 2004.

"Uau."

Jasper e Edward recuaram apressadamente, afastando-se da porta da frente de Harry, seus queixos caídos de forma idêntica, de uma forma terrivelmente inadequada para cavalheiros educados.

"Você está ótimo", Edward disse com sinceridade, mas com uma hesitação incomum. “Isabella está pronta?”

"Ela é," Ginny Weasley sorriu. “Vamos, meninos. Esteja preparado para ficar impressionado.”

Edward olhou para seu irmão e os pensamentos de Jasper eram infelizmente semelhantes às emoções de Edward.

Eles já estavam impressionados.

Ginevra Weasley foi um nocaute. Ela estava vestida para matar, com um vestido longo, justo, decotado e de lantejoulas, com uma fenda até o meio da coxa. A contrapartida dourada dos vestidos pretos de Alice, carmesim de Rosalie e vestidos prateados de Isabella.

Ginny também foi uma adição totalmente surpresa nesta noite para todos eles, exceto Alice. A espirituosa jovem bruxa foi até a casa de Harry pelo flu uma tarde durante as férias de primavera, transbordando de alegria, triunfo, felicidade. Ela se jogou nos braços de Harry e gritou sobre ser contratada pelo Holyhead Harpies. Harry insistiu para que comemorassem, e foi assim que Jasper e Alice, já presentes quando Ginny chegou, saíram para jantar com Harry, Ginny e Teddy.

Foi aí que evoluiu a amizade mais peculiar que Jasper já testemunhou. Alice e Ginny a princípio pareciam tão diferentes que era quase cômico. Ginny usava roupas que ficariam mais à vontade em um campo de futebol, e Alice usava as dela direto das prateleiras de Paris. Alice era uma vampira com o dom de ver o futuro, Ginny era uma bruxa supostamente talentosa em algo chamado 'feitiço do morcego-bogey'. Mas, aparentemente, suas personalidades alegres, indiretas, independentes e teimosas eram tão incrivelmente semelhantes que, no final daquela primeira noite, Jasper se perguntou se Mary Alice Brandon, como agora sabiam que era o verdadeiro nome de Alice, talvez fosse uma parente há muito perdida. para a casa dos Weasley.

A segunda vez que Ginny veio, foi no dia em que deveriam devolver Teddy para sua avó. Ela sufocou o menino com beijos e ouviu com ciúme enquanto Alice descrevia o baile para Harry.

"Vai ser tão divertido, Harry!" Alice chorou. "Por favor por favor por favor? Por favor, vá conosco? Todos podemos ir juntos! Um grande grupo!

"Harry, você deveria ir," Ginny disse a ele, balançando as sobrancelhas provocativamente. “Você não quer que Jasper leve outro cara, quer? Parece brilhante.

O que aparentemente foi o suficiente para convencer Harry a ir ao baile e para Alice decidir trazer sua nova melhor amiga como acompanhante.

Então todos deixaram Alice cuidar dos preparativos, não como se ela confiasse em algum deles para encontrar as roupas certas, planejar os penteados adequados ou comprar os acessórios exatos para combinar com qualquer visão que ela estava perseguindo.

Os Cullen estavam muito ansiosos para permitir isso. Alice era uma ameaça e seu planejamento era imaculado. Tudo o que Jasper precisava fazer era vestir o terno que ela escolheu para ele e estar onde ela o instruísse a estar a qualquer hora que fosse ordenada.

Jasper era soldado, vivia do lema: hora certa, lugar certo, uniforme certo.

E Alice era um sargento exigente, mas ele certamente já passou por coisas piores.

Harry também ficou feliz em entregar as rédeas a Alice. Ele constantemente alertava Jasper que ele seria 'um péssimo dançarino', mas Jasper sentiu o ciúme divertido, aborrecimento e determinação de Harry, quando Ginny o atraiu com a ideia de Jasper levar outra pessoa para o 27º baile de formatura humano que ele compareceu (tudo em comando de Alice). Como se Jasper fosse comparecer a isso sem Harry.