Green & Gold (Tradução)

Capítulo 9: Sentimentos Tumultuosos

Segunda-feira, 10 de setembro de 2003

Jasper e Rosalie esperaram pacientemente no estacionamento da escola pela chegada de Harry. Alice havia dito a eles esta manhã que Harry iria se atrasar, e Rosalie se recusou a assistir às aulas até que ela tivesse certeza do bem-estar de seus amados humanos.

Jasper estava simplesmente... fazendo companhia a sua irmã.

Isso era o que ele dizia a si mesmo.

Mas ele não podia negar que às 8:27, a hora exata que Alice disse a eles que Harry chegaria, Jasper não estava internamente feliz por ter esperado por ele. Porque...

Senhor tenha piedade.

Jasper tinha visto alguns dos imortais mais hipnotizantes, bonitos e extraordinariamente atraentes de sua vida. Milhares deles, na verdade. Mas quando Harry Potter estacionou no estacionamento da escola, em uma motocicleta que parecia inteiramente natural embaixo dele, Jasper sabia que nenhum vampiro poderia segurar uma vela para esta beleza humana única.

***
Na aula de Sociologia da Sra. Ramsey, Alice Cullen fechou os olhos e observou como um futuro se formava.

Ela não tinha certeza de como isso funcionaria, apenas que funcionaria.

Em seu assento ao lado dela, Edward sorriu de alegria com a visão dentro da mente de sua irmã. Embora ele também zombasse com diversão;

Confie em Jasper para se apaixonar por um humano.

***

"Ele é mesmo humano?" Jasper respirou.

Harry não parecia humano. Certamente os humanos se incomodariam com a chuva que encharcava seus cabelos. A pele deles não brilharia sob o aguaceiro constante. Eles não estariam irradiando suas emoções (alegria.orgulho.tristeza.) tão alto quanto estacionavam uma motocicleta clássica. Eles não pareceriam tão poderosos, graciosos sem esforço, quando passassem uma perna curta para o lado da motocicleta e esticassem as costas também.

Um mero humano nunca teria olhos tão perfeitos e puramente verdes.

Tão brilhante.

Rosalie bufou e deu a Jasper um olhar mordaz. "Claro que ele é humano, idiota."

Mas Jasper não tinha certeza de que Harry Potter não era algum tipo de mortal enviado diretamente de um deus, uma oferenda de uma bela humanidade destinada a todos, exceto Jasper.

Nunca Jasper.

Talvez ele tenha sido enviado do inferno nesse caso.

"Ah, oi." Harry balançou a cabeça, enviando gotas de água limpa voando em todas as direções, enquanto caminhava até eles. "Vocês estavam atrasados ​​também?"

"Estávamos esperando por você," Rosalie disse a ele. Ela rapidamente o inspecionou de cima a baixo e balançou a cabeça com o que viu. Ela segurou o guarda-chuva que ela e Jasper estavam usando em um convite silencioso. "Harry, você está tentando ficar doente? Dirigir uma moto na chuva? Honestamente."

Harry olhou para suas roupas encharcadas, uma jaqueta preta com capuz em cima de uma camiseta carmesim, jeans e botas pretas, e deu de ombros.

"Você tem um carro onde pode tirar a capota," ele brincou de volta para Rosalie. "Você nunca dirige na cidade?"

Jasper mordeu a bochecha para não rir. Rosalie sentiu tanto afeição quanto exasperação com a pergunta de Harry.

"Claro que não," ela fungou com um deslumbrante meio sorriso para o humano. "Um carro desses? Eu nunca destruiria o interior dessa maneira.