ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 6

La journée s'est écoulé, nous sommes maintenant en sport. Je suis assise contre le mur à côté de Bill et Tom. Nous sommes assis en silence en profitant de notre propre présence. J'adore être avec Bill , il est comme mon âme sœur platonique. J'adore aussi la présence de Tom.

Tom n'a presque jamais montré d'affection. Je pourrais dire qu'au fond , il est émotif mais qu'il a peur de le montrer. Je suis déterminé à ce qu'il me rélève tout.

Notre prof de gym a sifflé et nous nous sommes levés.

Prof : Hampelmänner !

Cri notre professeur. Je souffle de mécontentement, cela signifie que l'on doit faire des Jumping Jacks. Pendant mon séjour ici , j'ai appris quelques mots.

Tout le monde commence à faire leurs jumping jacks mais moi j'hésite. Ma jupe est trop courte et mes seins sortiraient de mon crop top , donc je fais les plus petit jumping jacks que l'humain ai pu faire.

J'entends quelqu'un siffler à côté de moi , c'était Tom bien sûr.

Tom : Regarde les rebondir. Le seul truc qui manque c'est mon visage entre eux.

Dit Tom en flirtant avec moi et Bill éclate de rire , personne ne peux prédire ce que Tom dit.

Je frappe le bras de Tom gentiment.

- T'es un pervert Tom.

Je roule des yeux. Bill calme son rire , ses yeux sont devenu rouges à force de rigoler comme un fou , je frappe alors son bras aussi.

Après notre routine de sport quotidienne, il était temps pour nous d'aller marcher un peu sur le stade. Le soleil était encore là en rayonnant sur la peau de chacun d'entre nous. Une main inconnu m'attrape l'épaule et me retourne.

J'étais sur le point de le frapper jusqu'à ce que je vois le visage de la personne , c'était Paul. Paul est le garçon qui m'avait demandé mon numéro ce matin, je lui fais un sourire.

- Oh mon dieu , tu m'as fais peur.

Je ri et il fait de même.

Paul : t'as peur facilement hein ?

- Ouais je suppose. T'as de la chance que je ne t'ai pas frappé.

Paul : Oh je ne pense pas que tu ferais ça.

Son sourire s'efface légèrement.

Tom : Si elle le ferait.

Commente Tom. Il regarde Tom et l'expression du vissage de Paul s'adoucît lorsqu'il me regarde à nouveau.

Paul : Et si on allait marcher ? Juste toi et moi ?

Demande Paul , j'accepte et fait un regard désolé à Bill.

Bill me regarde et me dit télépathiquement "c'est bon , va-y."

Paul et moi nous éloignons. On a marché ensemble pendant tout le reste du cours. Paul était enfaite assez intéressant. Il était à moitié Irlandais , il aimait pêcher, il a deux chiens et il aime les tatouages. Paul et moi avons plusieurs choses en commun , j'ai aimé passer du temps avec lui aujourd'hui.

Quand il était temps pour nous de nous séparer, il s'est penché et m'a fait un bisou sur la joue. Je souris et me dirige vers Bill. Je remarque que les sourcils de Tom sont froncés et ses yeux sont fixés sur quelqu'un qui n'est pas loins derrière moi. Je pouvais voir les veines de son cou ressortir. Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

Je vois Bill murmurer quelques chose à Tom avant que je les atteignes.

-Salut.

Les yeux de Tom sont bloqués sur ma tempe , la où Paul m'a fait un bisou.

Tom : Tu ferrai mieux de te nettoyer le visage quand tu rentra chez toi.

Il rigole et je roule des yeux.

- Et bien maintenant que tu parles de ma
maison , pourquoi vous ne venez pas passez la nuit chez moi ? J'invite Georg et Gustav aussi.

Je les supplies. Ils ne sont jamais venu chez moi avant et moi je suis jamais allée chez eux.

J'imagine la chambre de Bill rempli de poster et d'art. J'imagine la chambre de Tom , je ne serais pas surprise de voir des affiches playboy ou des magazines de femmes nus sur le sol. Ça me fait presque mal aux tripes d'y penser.

Les jumeaux ont accepté de venir chez moi. J'ai également envoyé un message à Georg et Gustav pour les inviter et ils ont également accepté. Je souris toute contente en me dirigeant vers mon prochain cours.

QUELQUES HEURES PLUS TARD

Il était maintenant 17 heures. Tout les garçons ont accepté , ils devraient arriver avant 17:30 , afin que nous puissions regarder autant de films d'horreur que possible. Les garçons arrivent un peu après 17:10.

Je leur ouvre la porte et les vois tous debout en tenant des sacs dans les mains contenant de la nourriture et des vêtements pour le lendemain. Je les saluent tous en leur faisant un gros câlin. Je décide de prendre du risque et de faire un bisou sur la joue de Tom.

Tom : Tu m'as manqué bébé , mes lèvres sont juste là.

Tom plie sa bouche comme pour réclamer un bisou. Je le pousse et ferme la porte derrière moi.

Tom : Putain ,t'as toujours l'air sexy en pyjamas ?

- Bien sur que oui.

Je tourne sur moi même. Je porte un bas de pyjamas à carreaux noir et blanc et un t-shirt court de couleur gris. Ces pantalons de pyjamas sont vraiment bien , ils sont un peu large au niveau des jambes , mais ils s'adaptent parfaitement à mes hanches et à mes fesses , ils rendent mon cul assez gros à vrai dire.

Tout le monde se change en pyjama avant que je leur montre rapidement ma maison. Je leur ai montré le sous-sol , le salon , nos salles de bain , les chambres d'amis ainsi que ma chambre. Les gars disent en même temps "ooh" dès que j'ouvre la porte de ma chambre.

Ils analysent ma chambre , mon pouffe qui est placé à côté de ma fenêtre. Mon lit au milieu de la pièce avec des polaroïds sur les murs. Tom saute dans mon lit et se met à l'aise.

Tom : Ton lit à l'air assez solide pour nous bébé. Tu sais , quand on-

Il commence à tenir des hanches imaginaires au dessus de son bassin et fait des mouvements de haut en bas avec ses mains.

- T'aimerais.

Je rigole.

Une fois qu'ils ont finit d'admirer ma chambre , je les sors de celle ci et les amènes dans le salon pour que je fasse ma night routine avant d'être avec eux pendant les 10 prochaines heures. Je commence à me brosser les cheveux y mettre de l'huile et enlever mon mascara.

La porte s'ouvre lentement, je tourne la tête pour voir qui c'est , je pensais que c'était Bill mais Tom se tenait là avec un sourire. Je roule des yeux.

- Qu'est ce que tu veux Tom ?

Je met de l'eau micellaire sur un coton et frotte mes yeux avec.