ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 35

Nous arrivons au restaurant après 20 minutes de route. C'était un restaurant Italien de haute qualité appelé Trattoria Francisco del Río.

Nous arrivons pile à l'heure à laquelle nous avions réservée , nous sommes immédiatement amenés à notre table. C'est jolie , il y'avais des lumières tamisées. Malheureusement nous étions à l'avant du restaurant, à côté des fenêtres avant , mais en soit cela ne nous dérangeait pas.

Je m'assoie , Gustav est assis à ma gauche et Tom à ma droite. Georg était à côté de Gustav et Bill à côté de Tom.

- Cette interview était bien , mieux que la dernière.

Dis-je en blaguant.

Bill : Carrément , les autres étaient ennuyantes , ils posaient tout le temps les mêmes questions.

Dit Bill en roulant des yeux.

Tom : Je suis choqué qu'ils nous ai pas posé de questions par rapport à nous deux.

Tom leva un sourcil et me fait un clin d'œil.

Georg : Ouais , moi aussi j'ai trouvé ça un peu bizarre !

Ajouta Georg , j'hocha la tete.

- Ouais mais ça ne me dérange pas vraiment. C'est bien le changement , j'aime bien qu'on me pose des questions plus importantes.

Je souris , ils acquiescent et commandent leur plat.

- Je vais prendre des penne avec de la sauce Arrabiata et du poulet frit s'il vous plaît.

Je souris au serveur et il m'envoie un regard comme pour flirter avec moi.

Serveur : T'aimes bien le piquant hein ?

Je rit.

- Oui j'aime bien.

Bill et Tom regardent le serveur face à son commentaire.

Gustav : Je vais prendre des pâtes carbonara s'il vous plaît.

Tom a commandé de la marinara avec des spaghettis , Bill et Georg ont pris des spaghettis aux crevettes.

Heureusement la nourriture arriva rapidement.

Serveur : Les Penne avec la sauce Arrabiata pour la jolie fille.

Flirta le serveur alors qu'il plaça le plat en face de moi. J'haleta en voyant les pâtes , les champignons étaient en forme de cœur.

- C'est trop mignon !

Dis-je d'un ton excité.

Serveur : T'aimes bien ? J'ai demandé à la cuisinière de faire ça spécialement pour toi.

Il me fait un clin d'œil , j'ouvre la bouche , le serveur a fait ça pour moi. Je ri nerveusement.

- Oh- merci.

Je sens Tom placer sa main sur mon genou.

Serveur : De rien jolie fille.

Le serveur me fait un clin d'œil avant de partir , Georg et Gustav éclatent de rire.

Georg : Les gens deviennent trop audacieux.

Mes joues deviennent rouge , je me sens un peu embarrassé. Tom remonte lentement sa main sur ma cuisse , il plonge sa fourchette dans mon assiette , prend des pâtes et les mets dans sa bouche.

Tom : Ça a bon goût.

Dit-il avant de me faire un clin d'œil.

Je secoue la tête , et mange. Je fredonne face à la bonne nourriture.