ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 28

Je me dirige vers la table , Tom était assis du côté opposé de celle-ci. Ce n'étais pas sa place habituelle , normalement il est assis à côté de moi. Je ne décide de ne pas commencer à croire n'importe quoi par rapport à la dernière fois.

- Salut les gars.

Je sourie alors que je m'assoie à ma place habituelle.

Tom : Salut.

Il marmonne en pensant clairement à autre chose. Bill arrive le dernier.

Bill : Salut mes chouchous , désolé d'être en retard. J'ai pris trois autres minutes histoire de finir mon quiz.

Bill fronce les sourcils dès qu'il voit que Tom n'est pas assis à côté de moi , il s'assoie à côté de moi avec hésitation en voyant que Tom avait pris sa place. Je mange tranquillement ma nourriture , en pensant à propos de quoi pouvait être la conservation entre Tom et Marie.

Ma réflexion a été interrompue par Bill qui cri sur Tom.

Bill : Tom..Tom ! TOM !

Bill cri en faisant sortir Tom de ses pensés.

Tom : Quoi ?

Demanda Tom confus.

Gustav : Tu manges pas ?

C'est bizarre que Tom ne manges pas , d'habitude dès qu'il a l'occasion de manger , il mange. Il secoue la tête.

Tom : Je- je dois aller quelque part mais euh, on se voit plus tard les gars.

Tom se lève et se précipite dans le bâtiment.

On est assis en silence , stupéfait face au comportement de Tom.

Georg : Il agit bizarrement..

Murmure Georg.

Georg : Il s'est passé quelque chose ?

Ils se retournent tous et me regardent.

- Je ne pense pas , il ne m'a rien dit.

J'hausse les épaules , en me demandant exactement la même chose. La conversation change vite de sujet quand Georg commença à parler d'un jeu vidéo.

Je me penche vers l'oreille de Bill.

- J'ai vu Tom parler à quelqu'un.

Je chuchote et il me regarde avec un visage du genre "sérieux ?"

Bill : Je suis sûr que c'est rien.

Chuchota t'il en retour , essayant de me rassurer.

- C'était Marie.

Il tourne sa tête vers moi et ses yeux s'élargissent.

Bill : Marie... genre.. l'amie d'Ada , Marie ?

Il chuchote et j'hoche la tête.

- Oui ! Elle était en train de lui dire un truc du genre d'y réfléchir et de la tenir au courant quelques chose comme ça.

Bill fronce les sourcils , il essaye de se demander si Tom avait mentionné quelque chose à propos de Marie ou d'Ada.

Bill : C'est bizarre.. Il ne leur parle pas du tout , il ne les aimes même pas.

J'hausse les épaules.

Bill : Je vais essayer de tirer quelques informations de la part de Tom , d'accord ?

Chuchota Bill. J'hoche la tête , lui fait un petit câlin et un bisou amical sur la joue.

- Merci beaucoup Bill.

Il rit en me serrant encore plus dans le câlin.

Bill : T'es une de mes meilleures amies , c'est normal, ne t'en fais pas.

Je lui sourit encore une fois. Bill et moi sommes vraiment de bons amis , jamais je ne gâcherai notre amitié pour rien au monde.

𝗔𝗣𝗥𝗘𝗦 𝗟𝗘𝗦 𝗖𝗢𝗨𝗥𝗦

On fait notre routine habituelle. On se retrouve en dehors du lycée et rentrons chez nous tous ensembles. Le chemin retour est généralement constitué de blagues , de rires et de bisous entre Tom et moi. Mais cette fois si Tom semblait être distant avec moi.

- Tu vas bien ?

Lui demandai-je timidement. Il me donne un petit sourire avant d'hocher la tête.

Tom : Oui , t'en fais pas.

Il avait l'air très fade avec moi. Ça a été comme ça jusqu'à ce que nous arrivons en face de chez moi. Je fais un câlin à Bill et il resserre l'étreinte sachant que j'étais préoccupé par rapport au comportement de Tom.

Tom me fait un gros câlin et m'embrasse la joue.

- Au revoir Tommy.

Il me fait un petit sourire avant de retourner avec le groupe.

Je soupire alors que je rentre chez moi. Est ce que je réagissait de manière excessive ?

CHEZ LES KAULITZ

pdv externe.

Bill se retiens de dire quoi que ce soit à Tom jusqu'à ce qu'ils rentrent chez eux. Tom jette son sac par terre et saute sur le canapé , en essayant immédiatement de s'endormir.

Bill attrape un oreiller et le balance sur Tom.

Bill : Dit moi.

Demanda Bill. Tom ronchonne face à l'oreiller qui heurte son visage.

Tom : Te dire quoi ?

Bill : Pourquoi t'agis bizarrement ? T'es bizarre depuis ce midi.

Bill interrogea Tom alors que celui ci pinça ses lèvres entre elles.

Tom : Nan rien.

Bill incline la tête. Le comportement de Tom n'a pas changé. Il n'allait rien dire à Bill.

Bill soupire.

Bill : Quoi qu'il en soit , dit le moi quand tu sera prêt à parler.

À t'il haleter, agacé face au comportement bipolaire de son frère.

Bill s'éloigne en entrant dans sa chambre , laissant Tom sur le canapé. Le téléphone de Tom vibre , signifiant qu'il a reçu une notification , il allume le téléphone. Il s'assoie immédiatement pour voir les informations de la personne qui lui avait envoyé un message.

Ada : Salut.