ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 42

            Le film se termine environs deux heures plus tard. Tout le monde s'étaient endormis vers la fin du film, on pouvait entendre les garçons ronfler dans toute la pièce.

     Je me réveille 10 minutes après, les bras de Tom étaient autours de moi, son autre main est resté sur mes fesses à l'intérieur de mon pantalon.

     Je lui fais un petit bisou sur le coin de la bouche avant de me lever très lentement.

    Ma gorge était sèche, j'avais besoin de quelque chose à boire. Je me dirige silencieusement dans la cuisine et cherche les verres.

    J'ouvre un des tiroirs et tombe seulement sur des assiettes et des bols. J'ouvre le deuxième, j'étais heureuse de voir que j'avais enfin trouvé les verres. Je fronce immédiatement les sourcils quand je remarque que les verres étaient tout en haut du tiroir.

    Je me met alors sur la pointe des pieds en essayant d'attraper un verre.

   Je désespère maintenant, ça fait 4 fois que j'essaye d'attraper un verre mais je n'y arrive pas.

Georg : Besoin d'aide ?

Je haleta à l'entente de la voix derrière moi.

Je me tourne et vois Georg à moitié endormi tout en se frottant les yeux.

- Oui s'il te plaît.

Je rit.

Georg se dirige instantanément vers moi, ce qui ne me laisse pas le temps de bouger.

Son corps s'est légèrement appuyé contre le mien, me coinçant entre le comptoir et lui alors qu'il tendait la main pour attraper un verre. Il posa sa main sur le comptoir derrière moi pour ne pas perdre l'équilibre.

Je me sentais piégé.

Son corps était vraiment proche du miens, je pouvais sentir la chaleur de son corps.

Il attrapa un verre et le plaça à côté de moi.

Son visage n'était qu'à deux centimètres du miens.

Georg : De rien.

Il sourit et s'éloigne en retournant sur le canapé pour se reposer.

Je me tenais, là, debout, complètement stupéfaite.

Le regard de Georg restait dans ma tête...pourquoi m'a t'il regardé comme ça ?

Tom : Mon amour ?

Grogna Tom depuis le canapé.

Je suis immédiatement sorti de mes pensées.

J'attrape mon verre et retourne au fauteuil.

Tom me sourit pendant qu'il était à moitié endormi alors que je me rapprochais de lui. Georg me regardait alors que je revenais. Je pouvais sentir ses yeux sur moi. Son regard était persistant.

- Je suis juste allé chercher de l'eau.

Je sourie tout en caressant le visage de Tom.

Il prend mon vers et bois une grosse gorgée de mon eau, je fronça les sourcils, il a quasiment tout bu.

Il rit en haussant les épaules.

Tom : J'avais soif.

—

20 min plus tard, nous arrivions à Hambourg.

Nous allons alors à l'hôtel, il était assez grand, il y'avait plusieurs piscine et jacuzzi à l'arrière de celui ci.