ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 14

Après avoir passé deux heures ensemble dans le centre commercial, c'est Tom qui s'est chargé de payer pour moi.

Je l'ai pourtant supplié de ne pas le faire mais à chaque fois il me stoppait immédiatement dans mes petites tentatives pour l'empêcher de payer à ma place. Jusqu'à présent il m'a acheté une mini jupe en jean , un jean noir flare taille basse , un pantalon cargo vert taille basse , un débardeur rouge avec les bretelles en dentelle , un top rat du cou , des ensembles assortis et des lunettes de soleil.

Je me sentais vraiment mal pour le montant d'argent qu'il avait dépensé pour moi , mais lui il semblait heureux. Il me rassurait à chaque fois en me disant que c'était rien , il voulait payé pour moi.

On s'est finalement regroupé au restaurant principal du centre commercial, Tom et moi avons décidé de partager un plat de pâtes alors que Georg et Gustav prennent des pizzas et Bill une salade de pâtes froides.

Tom est assis proche de moi pour pouvoir atteindre la plat de pâte , mais même si on aurait pas partagé de plat , il se serait assis proche de moi dans tout les cas.

Gustav : Putain Aaliyah t'as beaucoup de sacs.

Gustav rigole et Georg hoche la tête.

Georg : J'ai cru que t'avais acheté tout le centre commercial.

Tom : Je l'aurais fait , mais elle ne m'aurait pas laissé faire.

Tom me regarde et sourit , je ri nerveusement , je ne voulais pas utiliser Tom pour son argent et je ne voulais pas qu'il pense ça.

Il me caresse le dos.

Tom : Relax ok ? Ca vient du coeur.

Il sourit et j'hoche la tête avec compréhension en lui faisant un petit sourire. Tom me fait un bisou sur le haut de ma tête et met son bras autour de mes épaules , la chaleur de son corps sur le miens.

J'aimais être comme ça. J'étais entouré de personnes qui me soutenait vraiment , ils étaient gentils , drôles et aventureux.

J'aimais juste aussi être dans les bras de Tom. C'est juste quelque chose à propos de lui qui me rendait faible. C'était la façon dont nous étions si proche que je pouvais sentir son souffle chaud sur moi , je sentais la chaleur de son corps et son parfum.

On a tous mangé jusqu'au dernier bout de nourriture. Je suis assise en soupirant et en étant rassasié.

Gustav : Donc.. on prend quoi pour le dessert ?

Gustav sourit et on rigole tous , on était tous pleins mais tout le monde avait encore une petite place pour une glace. Heureusement il y'avait un endroit où on pouvait acheter des glaces juste à côté de l'air de restauration.

Je prend une glace saveur fraise avec un cône , Tom prend saveur cookie and cream avec un cône aussi alors que Bill prend au caramel beurre salé , Gustav lui prend saveur café et Georg prend menthe avec des pépites de chocolat.

On retournes tous à la voiture joyeusement en dégustant chacun notre glace.

Tom : Maman laisse moi goûter.

Tom sourit en regardant ma glace , je roule des yeux et met ma glace au niveau de sa bouche et il goûte.

Il fredonne de joie , il met sa glace au niveau de ma bouche et je la goute. Je fredonne de joie également. Sa glace était vraiment bonne.

Tom est le premier à avoir fini sa glace. Il l'a terminé alors qu'on était même pas à la moitié du chemin. Il me regarde avec des yeux de biche , bien sûr j'ai cédé et j'ai partagé ma glace avec lui.

On mangeait chacun notre tour la glace qui était bientôt terminée parce que Tom l'a presque complètement dévoré.

Mes yeux restaient bloqué sur sa bouche pendant qu'il mangeait la glace. Je le regardait pendant qu'il la léchait. Je me demande à quoi il ressemblerait en lâchant ma-

Tom : Aaliyah ?

Tom me regarde, j'étais clairement sur une autre planète pendant 30sec. Je secoue la tête et prend la glace de ses mains.

- Désolé j'étais juste entrain de penser à quelque chose.

Il sourit.

Tom : Ah ouais ? A propos de quoi ?

Il lève son sourcil en me regardant. Il sait exactement à quoi j'étais en train de penser.

—-QUELQUES HEURES PLUS TARD—

J'étais maintenant seule chez moi. Les gars étaient rentrés chez eux. J'étais en train de regarder la télé quand je reçois un appel de Bill.

-Saluuut.

Bill : Aaliyah, regarde What's Up Today le plus vite possible.

Dit Bill , il avait l'air choqué mais également un peu excité. J'attrape la télécommande et met la 16.

-Bon retour sur What's Up Today ! C'est moi Ginny de retour avec de nouveaux potins ! Je suis ici pour vous annoncer avec enthousiasme que Aaliyah Young et les Tokio Hotel vont nous rejoindre ici samedi ! Passons maintenant à nos prochains potins d'aujourd'hui. Des photos choquantes de notre belle Aaliyah avec Tom Kaulitz ?!

Dit la femme presque choqué.

L'écran se coupe et laisse apparaître des photos de Tom et moi au centre commercial. Les paparazzi avaient découvert par je ne sais quel moyen qu'on était au centre commercial aujourd'hui. Ils avaient pris des photos de nous deux avec le bras de Tom enroulé autour de moi. Il y'a également des photos de nous deux entrain de partager notre plat de pâtes et même de nous entrain de partager nos glaces.

L'écran montre plusieurs photos de Tom qui a son bras enroulés autour de moi , de moi qui met ma glace au niveau de la bouche de Tom et même les petits moments quand Tom embrasse le haut de ma tête.

Comment c'est possible qu'on ai pas remarqué les paparazzis ? Je pensais qu'ils allaient se faire repérer facilement mais apparemment non.

-Oh mon dieu..

J'expire et Bill rit à l'autre bout du téléphone.

Bill : Ouais , ils vont obligatoirement vous questionner la dessus avec Tom.

Je mord ma lèvre , je ne sais pas comment j'allais répondre à ça.

J'entends mon téléphone vibrer, c'était Tom qui m'appelait. Je laisse Bill en disant que Tom était en train de m'appeler.

Tom : Aaliyah ?