All the girls on the block knocking at my door!
همه دخترای بلوک در منو میزنن!
Wanna know what it is make the boys want more!
میخوام بدونن چیه که پسرا رو مجبور میکنه بیشتر بخوان!
Is your lover playing on your side?
معشوقت طرفتو میگیره؟
Said he loves you,
گفت عاشقته،
But he ain't got time
ولی وقت نداره
Here's the answer
جواب اینجاست
Come and get it
بیا و بگيرش
At a knocked down price
به یه قیمت مفت
Full of honey,
پر از عسل،
Just to make him sweet
فقط برای اینکه شیرینش کنه
Crystal balling,
گوی بلورین (گویی که برای پیش گویی ازش استفاده میکنن)،
Just to help him see
فقط برای اینکه بهش کمک کنه ببینه
What he's been missing
چه چیزی رو داشته از دست میداده
So come and get it,
پس بیا و بگيرش،
While you've still got time
تا موقعی که هنوز وقت داری
Get your boy on his knees
پسرتو روی زانوهاش بگیر
And repeat after me, say
و بعد از من تکرار کن، بگو
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
I'll make you fall in love
مجبورت میکنم عاشق بشی
For a spell that can't be broken,
برای طلسمی که نمیتونه شکسته بشه،
One drop should be enough
یه قطره باید کافی باشه
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called black magic
و اسمش جادوی سیاه
(and it's called black magic)
(و اسمش جادوی سیاه)
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
One taste and you'll be mine
یه مزه و تو مال من میشی
It's a spell that can't be broken
این یه طلسم که نمیتونه شکسته بشه
It'll keep you up all night
تمام شب بیدار نگهت میداره
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called black magic
و اسمش جادوی سیاه
(and it's called black magic)
(و اسمش جادوی سیاه)
If you're lookin' for Mr. Right,
اگه دنبال مرد ایده‌آل میگردی،
Need that magic
به اون جادو احتیاج داری
To change him over night
تا یه شبه تغییرش بدی
Here's the answer
جواب اینجاست
Come and get it,
بیا و بگيرش،
While you've still got time
تا موقعی که هنوز وقت داری
Get your boy on his knees
پسرتو روی زانوهاش بگیر
And repeat after me, say
و بعد از من تکرار کن، بگو
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
I'll make you fall in love
مجبورت میکنم عاشق بشی
For a spell that can't be broken,
برای طلسمی که نمیتونه شکسته بشه،
One drop should be enough
یه قطره باید کافی باشه
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called black magic
و اسمش جادوی سیاه
(and it's called black magic)
(و اسمش جادوی سیاه)
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
One taste and you'll be mine
یه مزه و تو مال من میشی
It's a spell that can't be broken
این یه طلسم که نمیتونه شکسته بشه
It'll keep you up all night
تمام شب بیدار نگهت میداره
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called black magic
و اسمش جادوی سیاه
(and it's called black magic)
(و اسمش جادوی سیاه)
All the girls on the block knockin' at my door!
همه دخترای بلوک در منو میزنن!
(I got the recipe)
(دستورالعمل رو بدست آوردم)
Wanna know what it is make the boys want more!
میخوام بدونن چیه که پسرا رو مجبور میکنه بیشتر بخوان!
(now you belong to me)
(حالا تو به من تعلق داری)
All the girls on the block knockin' at my door!
همه دخترای بلوک در منو میزنن!
(I got the recipe)
(دستورالعمل رو بدست آوردم)
Wanna know what it is make the boys want more!
میخوام بدونن چیه که پسرا رو مجبور میکنه بیشتر بخوان!
(now you belong to me)
(حالا تو به من تعلق داری)
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
I'll make you fall in love
مجبورت میکنم عاشق بشی
For a spell that can't be broken,
برای طلسمی که نمیتونه شکسته بشه،
One drop should be enough
یه قطره باید کافی باشه
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری،
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called, and it's called, and it's called black magic
و اسمش، و اسمش، و اسمش جادوی سیاه
Take a sip of my secret potion,
یه جرعه از شربت عشق محرمانم بخور،
One taste and you'll be mine
یه مزه و تو مال من میشی
It's a spell that can't be broken
این یه طلسم که نمیتونه شکسته بشه
It'll keep you up all night
تمام شب بیدار نگهت میداره
Boy, you belong to me,
پسر، تو به من تعلق داری
I got the recipe
من دستورالعمل رو بدست آوردم
And it's called black magic
و اسمش جادوی سیاه
(and it's called black magic)
(و اسمش جادوی سیاه)
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Falling in love
عاشق شدن
Magic!
جادو!
(بچه ها اگه متن آهنگ ها اشتباست تقصیر من نیست، من همشونو از سایت های انگلیسی برمیدارم، قطعا اونجا اشتباه بوده.)
