The day I first met you
روزی که اولین بار ملاقاتت کردم
You told me you'd never fall in love
بهم گفتی هرگز عاشق نمیشی
But now that I get you
اما حالا که بدستت آوردم
I know fear is what it really was
میدونم ترس اون چیز واقعی بود (چون میترسید گفته بود عاشق نمیشه)
Now here we are
حالا ما اینجاییم
So close yet so far
خیلی نزدیک ولی خیلی دور
Haven't I passed the test?
امتحانو قبول نشدم؟
When will you realize
کی متوجه میشی
Baby, I'm not like the rest
عزیزم، من مثل بقیه نیستم
Don't wanna break your heart
نمیخوام قلبت رو بشکنم
Wanna give your heart a break
میخوام به قلبت یه استراحت بدم
I know you're scared it's wrong
میدونم ترسیدی این اشتباهه
Like you might make a mistake
انگار که ممکنه یه اشتباهی مرتکب بشی
There's just one life to live
فقط یه زندگی برای زندگی کردن هست
And there's no time to wait, to waste
و زمانی برای صبر کردن، هدر دادن نیست
So let me give your heart a break, your heart a break
پس بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت برای قلبت
Let me give your heart a break, your heart a break
بذار به قلبت یه استراحت بدم، یه استراحت برای قلبت
On Sunday you went home alone
یک شنبه تنها رفتی خونه
There were tears in your eyes
تو چشمات اشک بود
I called your cell phone, my love
به موبایلت زنگ زدم، عشقم
But you did not reply
اما جواب ندادی
The world is ours if we want it
اگه بخوایم دنیا مال ماست
We can take it if you just take my hand
میتونیم بدستش بیاریم اگه فقط دستمو بگیری
