Love Better Than Immortality / Spring Flower, Autumn Moon [Terjemahan Indonesia]

Chapter 21 : Tidak Mudah Menjadi Seorang Sandera

Perlahan-lahan ia mendapatkan kembali kesadarannya. Seolah-olah ia sedang berbaring di sebelah api yang menyala, sekujur tubuhnya memanas dan sepertinya ia banyak berkeringat. Lei Lei membuka matanya, hanya untuk melihat bahwa ia benar-benar sedang berbaring di samping tungku besar. Kepalanya tidak begitu jauh dari pintu tungku dimana api berkobar di dalamnya, dan bagian kanan wajahnya agak sakit. Tempat itu tampak seperti krematorium di film-film. Ia takut sekali hingga semua rambut di tubuhnya berdiri dan ia bergegas menjauh, tetapi kemudian ia mendengar seseorang berkata.

"Itu mereka?" Itu adalah suara lelaki, dalam dan serak dengan nada yang jahat, dan ia tampak tidak sabar.

"Itu benar." Suara wanita itu agak akrab.

"Bunuh saja mereka, tidak perlu membawa mereka kembali."

Oh tidak, ia akan dibunuh! Lei Lei tidak berani bergerak, hanya diam-diam menolehkan kepalanya untuk melihat seorang pria dan wanita sedang berdiri tak begitu jauh darinya. Ia dapat melihat sisi samping wanita itu, dan ia adalah gadis yang menjual bunga prem; pria itu mengenakan jubah hitam dengan desain dekorasi berwarna abu-abu perak. Dengan punggungnya menghadapnya, ia tidak dapat melihat seperti apa rupanya dan hanya mengetahui bahwa ia memiliki perawakan yang sangat tinggi. Shang Guan Qiu Yue juga sangat tinggi, tetapi karena wajahnya terlalu cantik, perawakannya hanya berfungsi membuatnya tampak halus dan ia tidak terlihat kurang jantan. Namun, pria ini begitu jangkung dan mengesankan hingga orang-orang di sekitarnya akan merasa tertekan.

Gadis itu berkata: "He Tai Ping sudah berulang kali menentang kita, jadi aku akan menghabisi mereka di tempat sebagai contoh untuk mereka, hanya saja, gadis bernama Lei Lei ini sepertinya memiliki hubungan spesial dengan Xiao Bai, jadi aku membawanya kembali untuk diinterogasi. Ia mungkin berguna bagi Master Lembah."

Pria itu terkejut: "Xiao Bai?"

Gadis itu berkata: "Sebelumnya ia telah membunuh beberapa saudara kita di Gunung Tong Ren. Jika gadis ini benar-benar terkait dengannya, haruskah kita menahannya ...." ia berhenti.

Lei Lei dengan cepat memahami apa yang terjadi. Ia dengar bahwa ketika Xiao Bai mencari pelayan mahar Nona Hua, ia telah mengurus beberapa anggota faksi jahat saat ia melewati Gunung Tong Ren. Tampaknya, merekalah orangnya, dan karena Shang Guan Qiu Yue dapat dengan mudah menemukannya, ia tidak akan melakukan sesuatu seperti ini. Karena mereka bukan dari Gua Qian Yue, ia hanya punya satu pilihan lain—Lembah Chuan Qi!

Ini adalah Lembah Chuan Qi yang ternama! Pria itu sudah dipanggil sebagai Master Lembah, jadi siapa lagi dirinya selain Fu Lou, Master Lembah Chuan Qi yang membunuh masternya dan menikahi istri masternya! Lei Lei bersemangat. Ia tidak pergi ke Kota Ye Tan untuk memperebutkan Buah Umur Panjang, jadi ia mungkin sudah mengetahuinya? Mungkinkah semua ini bukan rencana Gua Qian Yue, melainkan rencana Lembah Chuan Qi?

Sebelum ia punya waktu untuk memikirkannya, Fu Lou mengatakan: "Interogasi mereka ketika mereka bangun. Kita bisa membiarkan mereka jika mereka berguna, dan bunuh mereka jika mereka tidak berguna."

Itu adalah kata "membunuh" yang sama, tetapi ketika Shang Guan Qiu Yue mengatakannya, jelas terdengar sangat ringan, membuat pendengarnya merasakan dingin sampai ke tulang; tetapi orang ini benar-benar berbeda, ia mengatakannya dengan gaya yang sangat bersemangat, seolah-olah ia secara alami menyukai kata ini.

Gadis itu kemudian terus melaporkan hal lain dengan suara yang dipelankan.

Lei Lei menahan napasnya dan duduk dengan hati-hati. Saat ia menyadari bahwa Feng Cai Cai di sampingnya dan bahwa ia juga sudah siuman, ia punya ide. Feng Cai Cai sudah mempelajari seni bela diri sejak ia masih muda. Selama mereka dapat keluar dari pintu ini, mereka punya kesempatan untuk melarikan diri, yang lebih baik daripada tetap tinggal dan dimanfaatkan untuk mengancam "Xiao Bai". Jadi ia pun dengan cepat memberikan sinyal pada Feng Cai Cai dengan mengedipkan matanya dan berkata "Lembah Chuan Qi, ayo pergi". Ketika Feng Cai Cai memahami ini, ia memimpinnya bergerak ke arah pintu.