Hayley est perturbée car elle se bat avec ses pouvoirs et tente de s'adapter à son nouveau statut d'Hybride.
Klaus, après être resté enfermé dans son manoir pendant des mois avec Eleanor, demande de l'aide à Elijah et Marcel pour fomenter sa vengea...
À la cabane du Bayou, Eleanor et Kaleb assoient Davina, qui est toujours inconsciente, dans un fauteuil.
Klaus les regarde depuis la porte, le pieu en chêne blanc dans sa main.
Eleanor est inquiète.
Eleanor : Il faut la conduire à l'hôpital.
Elle regarde son mari.
Eleanor : Où est Cami ?
Klaus : Partie en taxi.
Kaleb regarde Klaus.
Kaleb : Oh. Salut, toi. Revoilà le grand méchant loup qui vient souffler un grand coup.
Klaus le regarde, pas amusé.
Klaus : Quand les gens ont la langue trop acérée, elle finit par leur trancher la gorge. Tu devrais faire attention.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Eleanor soupire.
Eleanor : Arrête, c'est qu'un gosse. Sois un peu patient.
Klaus la regarde.
Kaleb : Ouais, elle a raison.
Il regarde Klaus.
Kaleb : Tu devrais mettre un peu de lavande sur ton oreiller avant de dormir. C'est très efficace contre les petits connards prétentieux et colériques.
Eleanor grogne d'agacement.
Eleanor : Eh ! Ça suffit.
Klaus : J'ai promis d'épargner Davina. Mais je n'ai rien dit pour ce crétin insolent.
Kaleb tourne la tête et lui sourit.
Eleanor se lève et conduit Klaus dehors.
Eleanor : Klaus, arrête.
Klaus continue de regarder Kaleb avec suspicion tandis qu'Eleanor le tire sur le porche.
Eleanor : Il y a une minute, t'avais l'opportunité de tuer ton père et tu l'as pas fait.
Elle tourne la tête vers la cabane avant de regarder à nouveau Klaus.
Eleanor : Et maintenant, tu comptes tuer ce gosse ?
Klaus soupire et regarde Kaleb veiller sur Davina.
Il regarde Eleanor et hoche la tête.
Klaus : Bon, d'accord.
Il lui tend à contrecœur le pieu en chêne blanc.
Eleanor : Je te remercie.
Elle le prend.
Klaus lui tend également les clés de la voiture.
Klaus : Tu vas conduire. Il faut qu'elle aille à l'hôpital.
