Hayley est perturbée car elle se bat avec ses pouvoirs et tente de s'adapter à son nouveau statut d'Hybride.
Klaus, après être resté enfermé dans son manoir pendant des mois avec Eleanor, demande de l'aide à Elijah et Marcel pour fomenter sa vengea...
Dans la cour du QG, Hayley grignote un assortiment de fruits et d'autres aliments pour le petit-déjeuner lorsque Klaus et Eleanor descendent les escaliers pour la rejoindre.
Hayley se tourne vers eux avant de regarder à nouveau la table.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Hayley : Alors ? Vous êtes allés dans quel restaurant pour hypnotiser le chef ?
Klaus : J'ai déjà eu recours à ce subterfuge dans le passé.
Il s'approche, intrigué.
Klaus : Mais je te jure que là, je suis innocent.
Eleanor : Moi non plus.
Klaus regarde la nourriture sur la table.
Hayley : Oh. C'est Elijah qu'il faut remercier, dans ce cas.
Elijah arrive en descendant les escaliers en face d'eux.
Elijah : Non, je n'y suis pour rien.
Eleanor : Euh... Alors, qui a fait livrer ce repas ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le couvercle en argent du plateau commence soudain à trembler.
Hayley : Oh !
Elle sursaute.
Elijah regarde Klaus, inquiet.
Klaus inquiet, soulève le plateau.
Deux oiseaux s'envolent vers le plafond, obligeant les quatre à se baisser par réflexe pour éviter d'être touchés.
Hayley : Oh !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
