His guilty pleasure (Trad FR)

5

"Non Vitto, arrête, rends-le."

"Non Val, c'est à moi. Si tu le veux, tu dois m'attraper." dit le petit garçon en riant alors qu'il commençait à courir dans le couloir.

"Non Vitto, tu es plus rapide que moi. Rends-moi ma glace." Dis-je en faisant la moue.

"Bien, mais seulement parce que je t'aime trop petite sœur."

Et sur ce, il est venu à côté de moi et m'a fait un câlin, me rendant mon cornet de glace.

"Que se passe-t-il ici ?" Dit une voix grave.

"Val, j'ai besoin que tu te caches dans ce placard là-bas et que tu restes tranquille. Essaie de ne faire aucun bruit et je te laisserai me faire des câlins ce soir, d'accord ?" Me dit mon grand frère.

Pourquoi panique-t-il ? Que se passe-t-il?

"Ok Vitto. Je t'aime." Dis-je en me dirigeant vers le placard et en m'asseyant là-dedans, fermant la porte, laissant la lumière disparaître.

"Je t'aime encore plus petite soeur." Je l'ai entendu dire ces mots depuis l'extérieur du placard.

"Père, qu'est-ce qui ne va pas ? Où est maman ?" La voix de Vitto résonnait dans toute la maison.

"Ce ne sont pas tes affaires. Où est ta sœur ? Pourquoi riait-elle ? Elle n'a pas le droit de le faire, donc ça veut dire que je devrais lui donner une leçon." J'ai entendu la voix de mon père prononcer ces paroles.

"Père non, elle a quatre ans. S'il te plaît, ne fais pas ça. Quoi que tu veuilles faire, fais-le moi mais pas elle. S'il te plaît."

"Tu as beaucoup de courage et de repondant pour un enfant de six ans, petite merde. Amène-moi ta sœur ou tu en subiras les conséquences. " lui dit mon père.

"Non. Je ne te dirai pas où elle se trouve. Fais de moi ce que tu veux."

"Oh, alors tu veux le faire à la dure ? D'accord alors." J'ai entendu le bruit d'un verre brisé et puis, les cris de mon frère.

Non, pourquoi crie-t-il ? Est ce qu'il va bien? Que se passe-t-il?

Après cela, il y eut un silence. Mais cela s'est vite terminé lorsque les cris de mon père ont résonné dans toute la maison.

"Valentinaa. Sors chérie. Je ne te ferai pas de mal. Pas beaucoup. Je le promets, petite fille."

"Valentina, tu as trois secondes pour te révéler."

"Un."

"Deux."

"Dernier avertissement."

"Trois."

Soudain, la porte du placard s'est ouverte et j'ai vu le visage rouge et la chemise ensanglantée de mon père.

"Je t'ai eu."

"Valentina. Réveille-toi. Valentina. VALENTINA."

Soudain, je me suis réveillé couverte de sueur. Mon corps tremblait de manière incontrôlable et j'ai senti deux bras m'enlacer dans une étreinte.

"Val, ma chérie, c'était juste un cauchemar. Tu es avec moi maintenant, d'accord ?"

Est-ce vraiment un cauchemar s'il est basé sur des événements réels ?

"Maman. Maman, mon Dieu, tu es là. Non, attends. Tu ne peux pas être ici. Si mon père te trouve ici, il le fera-"

"Mon amour, tout ira bien. Je suis désolé de ne pas pouvoir t'emmener loin d'ici. Je déteste ce que ton père te fait. Si seulement je pouvais t'aider. Tiens, je t'ai apporté de la nourriture."

"Merci maman. Je t'aime." Je l'ai serrée dans mes bras et j'ai pris la tarte qu'elle m'avait apportée.

Mon Dieu, j'adore les tartes. Eh bien, la nourriture en gros.

"Non chérie, sérieusement, je suis désolé. Je suis ta mère. Je suis censée te protéger." dit-elle en baissant la tête, embarrassée.

"Maman, je sais comment peut être mon père. Tu ne l'aimes même pas. Tu es avec lui contre ta volonté. Ce n'est pas de ta faute. Je sais que si tu pouvais me protéger, tu le ferais."

"Merci chérie. Maintenant je dois y aller. Je t'aime. Bonne chance chérie."

"Attends maman ?" je lui ai tenu la main.

"Oui mon amour ?"

"Combien de jours suis-je ici ?" Je lui ai demandé.

"Deux chéris. Il viendra te chercher demain matin. Il a dit quelque chose à propos d'un Vincent qui avait décidé plus tôt qui lui avait parlé d'une sorte d'accord."

"ATTENDS QUOI ? LE GRAND MÉCHANT LOUP A DÉCIDÉ ?"

"Euh, chérie, est-ce que tu t'es aussi cogné la tête en plus du bras ? Pourquoi tu parles de loups ?" dit-elle inquiète en posant sa main sur ma tête à la recherche de toute sorte de blessure.

"Oh, ne t'inquiète pas pour ça maman. Merci beaucoup. Je t'aime."

"Je t'aime aussi chérie."

Elle m'a tenu la joue et a déposé un baiser dessus.

"Au revoir, amor mio." (mon amour)

"Au revoir maman."

Elle se dirigea vers la porte argentée, l'ouvrit et m'accorda un dernier regard avant de me laisser à nouveau seule.

Ma mère, Rosa Martinely, est une belle femme. Elle est au début de la quarantaine. Elle a de longs cheveux noirs et des yeux noisette. Oh comme j'aurais aimé avoir ses yeux. Elle a le plus beau cœur et c’est une icône. C'est mon héroïne. Elle était en mariage arrangé avec mon donneur de sperme et je sais qu'elle ne l'a jamais aimé. Elle est plutôt dure à cuire. Je l'ai vue abattre à elle seule quatre hommes armés avec rien d'autre qu'un couteau.

Alors, monsieur le grand méchant loup a décidé. Je suppose qu'il a compris que mon donneur de sperme ne trouverait pas son argent. Il dira probablement non et tuera mon père. Bien. Il retirera quelque chose de ma liste du réveillon du nouvel an.

Maintenant, il ne reste plus qu'à retrouver mon frère. Depuis cette nuit où nous jouions et où mon père est venu, je ne l'ai plus vu du tout. Mon Dieu, est-il encore vivant ? Il n'avait que six ans lorsqu'il a disparu. J'avais quatre ans. Cela fait quatorze ans. Où est-il le canard volant ?