His guilty pleasure (Trad FR)

20

"Je voulais juste voir pour quoi tu as dépensé 500 000. Maintenant que je la regarde, elle est jolie, elle a le corps mais elle n'est que pour une nuit ou deux. Je ne sais pas si elle baise bien mais tu ne l'as pas fait. Je dois dépenser 500 000 de mes dollars pour elle. Elle est bien moins chère que ça."

Valentina pov :

C'est quoi ce bordel ?

Silence.

La mâchoire de tout le monde était au sol.

Silence.

Que quelqu'un, s'il vous plaît, dit quelque chose.

Silence.

J'ai l'impression que je vais pleurer.

"Qu'est-ce que tu viens de lui dire ?"

J'ai regardée Vittorio qui tenait sa fourchette avec des mains tremblantes, comme si sa vie dépendait de sa colère.

"Je viens de dire la vérité Vittorio. Je veux dire, c'est assez évident que c'est une pute."

Tout le monde me regardait mais je le regardais seulement avec dégoût. Bella se leva pour parler mais je lui lançai un regard et elle se rassit.

"Comment oses-tu me parler comme ça."

Damon s'est tourné vers moi et il a soupiré.

J'ai tournée mon regard vers Vincent qui était devenu rouge de colère et avait fermé les yeux comme s'il essayait de s'empêcher de dire ou de faire quelque chose.

Je regardai à nouveau Damon alors qu'il mâchait sa nourriture, indifférent au chaos qu'il avait provoqué.

"Et que veux-tu dire exactement quand tu dis que je coûte moins cher que 500 000 $. Que penses-tu que je suis ? Un objet ou quelque chose comme ça ?" Lui dis-je en essayant de maintenir ma colère.

Il posa sa fourchette sur l'assiette et me regarda.

"Surveille ton langage, salope. Tu pourrais penser que Vincent va tomber à genoux pour toi mais crois-moi, personne ne voudrait d'une sale pute comme toi. Tu es juste bien pour une aventure d'un soir."

J'ai senti de la fumée sortir de mes oreilles et j'ai pointée mon couteau sur lui.

"Oh ouais ? Personne ne voudrait de moi ? Alors pourquoi m'as-tu regardé comme un morceau de viande toute la nuit ? Je ne suis pas si stupide. Je peux dire ce que tu as pensé d'après les regards que tu me lances. "

"N'agis pas comme si tu n'étais pas ce que je viens de dire." M'a-t-il dit et j'ai senti ma colère monter.

"Et qu'est-ce que je suis exactement ?"

"Une sale pute au cul stupide qui n'existe que pour se faire baiser."

Bella se leva de son siège mais Vittorio la rassit.

"Tu te trompes."

"Non, j’en suis sur."