[R18][SD| NaguShin] [Dịch]Je t'aime

Opening up

Tác phẩm: Opening up

Tác giả: riceflowrr trên AO3

Nguồn: AO3

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/43985994?view_adult=true

Warning: Có chứa nội dung nhạy cảm, dirty-talk. (Đọc xong tui cũng không thấy thể hiện rõ couple NaguShin lắm?;-;)

----------------------------

"Shishiba, tao chợt nhận ra một điều."

Vừa đặt chân vào xe, chưa kịp chào hỏi gì, Nagumo chỉ buông ra một câu và Shishiba nhận ra bản thân chuẩn bị có một chuyến đi mệt mỏi cỡ nào.

Ôi, lạy anh, Shishiba nghĩ thầm.

"Tôi sẽ trả anh một triệu yen để anh ngậm miệng lại."

"Dù gì thì," Nagumo vẫn tiếp tục. "Tao nghĩ..." Gã trai cố tìm lời phù hợp để nói tiếp.

"Tôi nghĩ anh im giùm thì hơn."

Shishiba bắt đầu đạp ga, trong khi Nagumo hạ cửa kiếng xe hơi xuống, tay lấy một điếu thuốc khỏi bao ra. Gã tai lục lọi túi áo khoác trước khi tìm thấy cái bật lửa.

Nagumo hút chừng một, hai hơi, thổi nhẹ khói thuốc ra cửa sổ, trước khi quay sang Shishiba, trên tay vẫn còn cầm điếu thuốc cháy dở.

"Tao muốn chịch Shin Asakura một cách chậm rãi, phóng khoáng và có dùng bao."

"Con mẹ nó." Theo phản xạ, Shishiba nhắm tịt mắt lại một lúc, trong tâm can thì không hề thấy tội lỗi chút nào nếu lỡ như hai đứa con đâm sầm rồi chết ngắc. Đó là cái giá nhẹ nhất Nagumo phải trả cho việc nói cái thứ bòng bong này cho Shishiba thay vì bác sĩ tâm lý của gã.

"Mày biết gì không?" Nagumo có vẻ đang suy nghĩ lại. "Tao nghĩ bỏ đoạn cuối đi. Chơi trần cho nó thích."

Shishiba mím chặt môi, hi vọng rằng Nagumo sẽ ý tứ mà hiểu là hắn đéo muốn nghe gã trai lảm nhảm về ba cái ham muốn tình dục đồng tính của gã tí nào.

"Nhưng mà chắc còn tùy xem cậu ấy thích gì nữa." Nagumo gãi cằm, ra điều tri thức lắm. "Và ai..."

"Sắp tới khúc ngã tư," Shishiba ngắt lời, ngón tay bấu chặt trên vô lăng. "Nên tôi hi vọng anh bớt nói một chút."

Trái với suy nghĩ của Shishiba, Nagumo bớt nói một lúc thật.

Nhưng chỉ có một lúc.

"Quanh đi quẩn lại thì," Nagumo lại bắt đầu, khuôn mặt đầy nghiêm túc, "Còn tùy lập trường của cậu ấy nữa, nhỉ." Phiền thật.

Lại im lặng.

Shishiba thận trọng uống một ngụm từ lon cà phê Ireland của mình.

"Dù gì đi chăng nữa, tao chắc chắn phải dùng chút lưỡi."

Ngay lập tức, hình ảnh chiếc miệng của Nagumo lướt khắp cơ thể của đệ thằng Sakamoto, tới khi nó dừng lại ngay giữa hai đùi của thằng bé khiến Shishiba cảm thấy chẳng khác nào bị xe tông, chân đạp thắng bất thình lình, khiến những xe đằng sau cũng suýt nữa gặp tai nạn.

"Lạy Trời," Shishiba phá ra cười, dù trong lòng chẳng cảm thấy thích thú vui vẻ gì. "Cái đệch mẹ."

Hắn đỗ xe vào một góc, lòng thầm cảm ơn trời họ không còn trên đường cao tốc nữa.

"Nghe này," Shishiba quay sang gã trai. "Tôi rất muốn nói với anh là 'Với tư cách là một người bạn, anh bị cái đéo gì vậy?' hoặc đại loại vậy, nhưng chúng ta còn méo phải bạn, và thật lòng mà nói, tôi chỉ ưa anh tầm 30% thời gian thôi."

"Vậy là mày thích 30% của tao á?" Nagumo nói, có vẻ hơi sốc.

"Im đi, đừng có nói tào lao." Shishiba nói lạnh lùng. Hắn vươn tay, đặt lên góc trên chiếc ghế Nagumo đang ngồi. "Nghe này, anh kể tôi chuyện này làm gì?"

"Shishiba, mày có nhớ hồi tuần trước mày kể tao vụ của mày với Osaragi không?"

Mặt Shishiba đỏ bừng như muốn thiêu đốt, nên hắn quay mặt đi. "Thì sao? Lúc đó tôi say, không tính. Tôi thậm chí còn không tưởng tượng và suy tính như anh. Cái đó có liên quan gì không?"

Nagumo chậm rãi hút điếu thuốc thêm một hơi, rồi nhẹ nhàng trả lời.

"Tao thấy hơi có lỗi khi mày bộc lộ bản thân và trở nên dễ tổn thương như vậy, hiểu không?"

"Dễ tổn thương cái đầu anh."

"Dù sao thì", Nagumo tiếp tục. "Sau lần đó, tao cảm thấy tao cũng cần phải trở nên dễ tổn thương giống vậy, dù gì hai đứa cũng có quan hệ kiểu vậy, hén?"

"Quan hệ giữa tôi và anh," Shishiba đáp trả. "Từ khi nào mà quan hệ giữa tôi và anh nghĩa là thỉnh thoảng sẽ hét lên với đồng nghiệp về suy nghĩ của mình kiểu 'À tự nhiên muốn bộc lộ tưởng tượng về ham muốn tình dục chẳng vì lí do gì quá ' hả?"

"Ê, có lí do hết á nhá!"

Gã trai đưa ngón tay út lên miệng, trong khi tay còn lại đặt nhẹ lên đùi Shishiba.

"Tụi mình đã gần gũi hơn rồi mà..." Gã trai chớp chớp mi. "Phớ hông, Shi-shi?"

"Từ đây đến địa điểm làm nhiệm vụ là khoảng 2 tiếng đi bộ", Shishiba gằn giọng, bóp chặt cái tay láo toét đang đặt trên đùi mình.

"Giỡn tí mà!" Nagumo nói nhanh, vội vã rút tay về.

Shishiba khởi động máy xe trước khi cả hai cùng lên đường.

"Thật tình, Nagumo, quá nửa thời gian tôi chẳng hiểu anh muốn nói gì. Cứ mỗi lần tôi thân với anh hết một tí, anh lại nói ba cái mớ vớ vẩn này. Tôi còn chẳng thể phân biệt thật giả."

Nagumo cười với Shishiba, đúng, cười thật sự ấy. Không phải điệu cười gian tà hay cười mỉm đâu. Nụ cười đó khiến Shishiba hơi thấy mắc ói.

"Nhưng có một điều tao nói chắc chắn là sự thật đấy nhé."

"Điều gì?"

"Rằng tao thật sự quan tâm mày đó~," Nagumo nói, chớp chớp hàng mi.

Shishiba chỉ đảo mắt.

----------------------------