Slytherin Boys and more...

Chapter 9 - Mattheo Riddle

-English Version-

The Astronomy Tower, I always smoked up here and I probably always will.

I was just taking a drag on my cigarette when a male figure sat down next to me, I didn't look at him, just heard him try to light a cigarette.

Well, at least tried.

"Hey uh... do you have a light?" he asked, still not looking at him.

I just gave him my lighter, he quickly lit the cigarette and handed the lighter back to me.

At the same time we took a deep puff and at the same time we blew the smoke out again.

"Mattheo Riddle."

"Y/n Y/l/n."

"Thanks for the fire."

"With pleasure." I said.

"What are you doing up here so late?"

"I could ask you that too."

"I need distance from my girlfriend."

"And I of mine."

"Girlfriend?"

"No just a friend, normal friend."

"Oh ok, sorry."

"Is okay." I said, taking one last drag on my cigarette before putting it out and tossing the butt in the bin.

Then I got up and walked towards the stairs, "Hey you.. Uh Y/n?"

"Yes Mattheo?"

"Here at the same time tomorrow night?" he asked and I nodded in his direction.

"Okay then, good night."

"You too Theo." I said and left.

-German Version-

Der Astronomie Turm, hier oben rauchte ich immer und hier werde ich es wahrscheinlich immer tun.

Ich nahm gerade einen Zug meiner Zigarette als sich eine Männliche Gestalt zu mir setze, ich schaute ihn nicht an, hörte nur wie er sich eine Zigarette anzünden wollte.

Naja, zumindest versuchte.

"Hey uh... Hast du mal Feuer?" fragte er, ich schaute ihn immernoch nicht an.

Ich gab ihm einfach mein Feuerzeug, er zündete sich schnell die Zigarette an und gab mir das Feuerzeug wieder.

Gleichzeitig nahmen wir einen tiefen Zug und auch gleichzeitig pusteten wir den Rauch wieder aus.

"Mattheo Riddle."
"Y/n Y/l/n."

"Danke für das Feuer." 

"Gerne doch." sagte ich.

"Was machst du so spät noch hier oben?" 

"Das könnte ich dich auch fragen."

"Ich brauche Abstand von meiner Freundin." 

"Und ich von meiner."

"Feste Freundin?" 

"Nein nur eine Freundin, normale Freundin." 

"Achso okay, entschuldige." 

"Ist okay." sagte ich und nahm einen letzten Zug meiner Zigarette, bevor ich sie ausmachte und den Stummel in den Mülleimer Wurf.

Dann stand ich auf und lief Richtung Treppen, "Hey du... Uh Y/n?" 

"Ja Mattheo?" 

"Morgen Abend zur selben Zeit hier?" fragte er und ich nickte in seine Richtung.

"Okay dann Gute Nacht."

"Dir auch Theo." sagte ich und ging.