Summer Falter ★ [ÇEVİRİ]

17

Summer Falter

Yazar: zuzuzu

Çeviri: minnikiniz

BÖLÜM 17

Tüm bu sinema randevusu olayı, sadece Jongin ve Krystal'ı bir araya getirebilmek için bir taktikti. Ne Chanyeol'ün ne de Junmyeon'un bundan haberi vardı fakat varlıkları plan için oldukça hayati bir önem taşıyordu; amaçlarının fark edilmemesini sağlamak için bir paravan olmak. Baekhyun fikre karşı çıkmamıştı zira aslında Kyungsoo'nun bakış açısına katılıyordu ve dürüst olmak gerekirse bu çok aptalcaydı. Fakat Krystal Jung ile tanışma fırsatına onu sezdirmeden kulübüne dâhil etme planı için ihtiyacı vardı. Güzel kızın şarkı söylemek konusunda yetenekli olduğunu duymuştu, bu da onu kulübü için mükemmel bir katkı haline getiriyordu. Bunun da ötesinde, kızın popülerliği kesinlikle okullarındaki öğrencilerin amatör müziğe karşı giderek kötüleşen ilgilerini arttırmada işe yarayabilirdi ki Baekhyun'un Kyungsoo'ya yardım etmesinin temel nedeni de buydu. Ama tabii ki de bunu ona söylemeyecekti.

Dolayısıyla sinema salonuna ilk gelenler o, Kyungsoo ve Krystal idi. Baekhyun, Krystal'ı piyano dersinden almak için kasten Kyungsoo ile gitmişti, bu sayede çabucak onun arkadaşlığını kazanabilecekti ve bunda da oldukça başarılıydı. Baekhyun aslında kızın zarif güzelliğine ve kolay konuşulabilir olmasına şaşırmıştı. Kyungsoo'nun neden sürekli ona Krystal'ın kusursuz olduğunu söyleyip durduğu şimdi anlaşılmıştı; kız inanılmaz derecede hoş, büyüleyici ve tamamen idealdi. Ama ona göre, Kai için kız fazla mükemmeldi ve Kyungsoon'un yerini alabilecek en iyi seçenek olduğu konusunda ona katılmasına rağmen, kimse Kai için budala arkadaşından daha kusursuz olamazdı.

Sonraki gelen Junmyeon olmuştu. Her zamanki gibi iyi görünüyordu. Tanıştırılırlarken nazikçe Krystal'ın elini sıktı ve oldukça kısa ve öz bir sohbet ettiler.

Chanyeol ve Jongin birkaç dakika sonra birlikte gelmiş ve Jongin son derece görkemli göründüğü için Kyungsoo nefesini tutmak zorunda kalmıştı. Jongin'i tişörtlerinden başka bir şey giyerken görmeyeli epey zaman olmuştu ve itiraf etmeliydi ki Jongin gömleklerin içinde hiç bu kadar seksi görünmemişti. Ama bakışlarını kaçırarak ve suratına boş bir ifade takınarak hayranlığını kendine saklamak zorundaydı.

Bunun yerine Krystal'a döndü, kız hedefindeki görüntü yüzünden donmuş ve dilini yutmuştu, tamamen bir salak gibi kızın etkilenişini izliyordu. Onu uyandırmak için dirsekledi ve Krystal tamamen kızarmış yüzüyle ona baktı. Krystal özellikle kimin geleceğinin farkında olmasına rağmen plan hakkında hiçbir fikri yoktu ve tepkileri doğal olarak dürüsttü.

"Bu arada millet, yeni bir arkadaş getirdik." Baekhyun, kızaran kızı Jongin'e doğru itelerken konuştu. Krystal öne sendeledi ve geriye doğru utangaç bir adım attı. Kendini tanıtıp iki oğlanı eğilerek selamladı ve Jongin ifadeden yoksun suratıyla öylece başını sallarken Chanyeol aynı şekilde onu selamladı.

Bilet gişesinin önünde kümelenmişken Jongin geride durmuş, muhteşem dönüşüne rağmen ona dönüp de şöyle bir bakış bile atmamış olan Kyungsoo'yu gözetliyordu. Kısa olan onun yeni gömleğini ve saç şeklini fark etmemişti bile! Jongin'in somurtması kuvvetli bir yumruk gibi kalbinden geçiyordu. Bunu hak edecek kadar farklı görünmüyor muydu? Gerçekten sırf saçı için bir saatten fazla zaman harcamış ve neredeyse tüm parfümlerini üstüne boca etmişti ve elde ettiği sonuç bu muydu yani?! Günlerdir Kyungsoo ile konuşmuyordu; uyandığı zaman Kyungsoo çoktan evden çıkmış oluyordu, eve döndüğü zaman ise çoktan uyumuş oluyordu ve şimdi Kyungsoo etrafta sohbet edecek sadece Suho varmış gibi bir tek onunla çene çalıyordu.

Kyungsoo dikkatini planına vermeye devam etti. Jongin'e bakmamak için kendiyle savaşıyordu çünkü gözlerinin ona ihanet edeceğine ve bir daha da başka bir yere bakamayacağına emindi. Duyguları yüzünden kendini kalaylıyordu; lanet olasıca, uygunsuz ve alakasız duyguları yüzünden, çünkü bunun artık kendi aşk hikâyesi olmadığını biliyordu. Bu onun telafisiydi, yaptığı hataların ve kırıp paramparça ettiği kalbin telafisi. Yönlerini sinema salonuna çevirirken zorla gülümsedi. Planlarının ilk parçası Jongin ve Krystal'ı yan yana oturtmaktı, bu yüzden Kyungsoo, çift adayının en son oturan iki kişi olduğuna emin olarak Junmyeon'u sürüklemek durumunda kalmıştı. Nihayet sıranın diğer ucuna Baekhyun ve Chanyeol, onların yanında Suho ve sonra kendisi olacak şekilde oturdular. Jongin oturmadan önce bir süre ayakta beklerken Krystal hemen onun yanına oturdu. Film yeni başlıyordu. Kyungsoo Baekhyun'a bir bakış attı ve diğeri, planlarına başladığını belirterek başını salladı.