Love Will Tear Us Apart (Traducción)

Confinamiento ♥︎

Esta podría ser la situación más loca en la que Louis haya estado jamás.

Está parado en algún pasillo de un castillo, uno muy antiguo con paredes oscuras y suelos de piedra cubiertos con elegantes alfombras bordadas. A su lado hay dos hombres, probablemente sirvientes o algo así y frente a él está el príncipe de Inglaterra, el hombre con el que salió hace unas horas.

Y debido a esa nueva pandemia de la que todo el mundo sigue hablando y que comenzó hace aproximadamente un mes y realmente parece intensificarse, ahora tiene que quedarse aquí por un tiempo. Este castillo se cierra, eso es lo que dijo el hombre. Es una locura.

Los ojos de Harry parpadean de Anthony a Louis y viceversa, aparentemente todavía sin entender lo que significa esta situación.

Entonces Louis decide ayudar. "Este castillo está cerrado" Dice lentamente, como si estuviera hablando con un niño. "Tengo que quedarme aquí, porque tú y yo tuvimos se..."

"Gracias, señor Tomlinson", dice Harry rápidamente, mirando a Louis.

Louis simplemente se queda allí, estupefacto, con el corazón acelerado. Oh, mierda. Esto era...? ¿No debería haber...?

Louis realmente pensó que todos dentro del castillo lo sabían. Anthony permanece tranquilo a su lado, pero el otro hombre, Arthur, ¿era? Louis ve que intenta mantenerlo bajo, pero un pequeño jadeo sale de su boca.

Harry deja de enviar dagas a los ojos de Louis y se gira hacia él. "Arthur..."

"Tendré que notificar a su majestad..."

"No" dice Harry rápidamente y Louis se muerde el labio inferior.

Sabía de la postura de la realeza hacia todo esto... la homosexualidad, pero nunca le importó quién era exactamente. Y por supuesto, nunca habría mencionado nada delante de la reina, pensó que este tal Arthur era simplemente otro Anthony, alguien que no tiene nada que decir. Al parecer se equivocó. ¿Quizás Arthur sea el Anthony de la reina, lo que significaría un rango ligeramente más alto que Harry? ¿Es eso posible?

Louis se pregunta brevemente si todos los que trabajan aquí comienzan con una A, pero luego recuerda que simplemente la cagó y vuelve a la realidad.

Harry parece un poco indefenso. "No, no es necesario. Está bien"

"Su alteza, yo..."

Ante eso, Harry parece experimentar un golpe de confianza, su rostro se endurece y su postura se endereza aún más. "Así es. Su majestad se quedará en Suecia, como me acaba de decir. Lo que significa que durante todo este encierro, usted y todos los demás sirvientes reales me escucharán y seguirán mis órdenes".

Louis siente la necesidad de decir "Uuuuhh", pero decide que ya ha hecho suficiente y cierra la boca.

"No notificarás a mi madre sobre esto, no mencionarás la estancia del señor Tomlinson durante el encierro a nadie fuera de este castillo. Sólo te comunicarás con ella cuando yo te lo diga, ¿entendido?"

Arthur parece sin palabras, pero asiente lentamente.

Harry continúa. "Ahora, le dirás a Amanda que prepare una habitación de invitados para él y luego lo llevarás a esa habitación y le preguntarás si tiene algún otro deseo, alergias o cualquier cosa por el estilo, y notificarás a los cocineros sobre eso, para hacer su estadía lo más placentera posible. Consíguele ropa fresca para vestir y... té, y mantente a su disposición cada vez que pueda necesitar algo. Voy a dar una conferencia de prensa sobre toda esta situación ahora, y no debes interrumpirme, ¿he sido claro?"

La voz de Harry es aguda y baja, y Arthur parece devastado, pero asiente lentamente. Harry asiente también, mirando brevemente a Louis antes de mirar a su asistente. "¿Anthony?"