Love Will Tear Us Apart (Traducción)

Invasión ♥︎

"¡Sí!" Louis grita.

Él, desde el costado del campo, observa con una sonrisa sin aliento cómo el balón pasa volando más allá del árbol hacia la portería inventada.

Harry, que marcó el último penalti con un tiro fantástico, se gira hacia Louis y lo anima. El sol se pone sobre el bosque, tiñendo de dorado el césped y la parte trasera del castillo. Louis deja escapar otro grito, corre hacia Harry y literalmente salta sobre él, sin importarle las otras nueve personas que están a su alrededor.

Están en el jardín trasero justo detrás del castillo y en el lado donde comienza el bosque, construyeron un campo de fútbol con árboles y postes como porterías. A su alrededor están Anthony, Amanda y Arthur junto con otros dos sirvientes y cuatro guardias, quienes aceptaron jugar con ellos. Bueno, no estaban exactamente de acuerdo, Harry les dijo que lo hicieran.

No es que tengan mucho que hacer si Harry está afuera jugando fútbol durante dos horas. Especialmente los guardias no tienen mucho que hacer, su trabajo es proteger a Harry, ¿y cómo podrían hacerlo mejor que estando cerca de él?

"Ni siquiera eres tan horrible como pensaba" murmura Louis, inclinándose para besar a Harry.

"Y eres tan encantador" Harry se ríe, devolviéndole el beso.

"Al menos no afuera, donde todos pueden ver" alguien murmura y Louis se aleja, girando su cabeza para mirar a todos, quienes lucen terriblemente ocupados.

Dos guardias se están quitando el pasto de los pantalones, otro está charlando con un sirviente, el segundo sirviente entrecierra los ojos ante el sol y Anthony y Amanda están parados juntos, mirando a Harry y Louis con pequeñas sonrisas en sus rostros. El último es Arthur, que está de pie con los brazos cruzados frente al pecho, mirando el castillo con el ceño fruncido.

"Arthur" dice Louis con su voz goteando miel. "¿Qué dije sobre los comentarios homofóbicos? Diez flexiones, creo que fueron. ¿Y?"

"¿Por qué debería escucharte?" Arthur sisea, mirando a Louis. "Soló escucho a su alteza"

"Escúchalo porque yo te lo digo", responde Harry desde donde está medio detrás de Louis, envolviendo sus brazos alrededor de su cintura y enganchando su barbilla sobre el hombro de Louis. "Si no quieres escucharlo, puedes ir a limpiar los establos"

Eso calla a Arthur efectivamente, lo hace mirar el pasto debajo de sus pies antes de soltar un gruñido y caer al suelo.

Louis deja escapar una risita y agarra la mano de Harry, jalándolo detrás de sí sobre el césped hacia el castillo. "¿Quieres algo divertido?"

"Hemos estado haciendo cosas divertidas todo el día", dice Harry, mirando a Louis con ojos entrecerrados mientras corren por los pasillos hasta que Louis se detiene frente a una pequeña mesa de café debajo de otro gran retrato del tatarabuelo de mil años de Harry del que nadie recuerda el nombre.

Agarrando los dos walkie-talkies que colocó sobre la mesa horas antes, Louis se vuelve hacia Harry y le entrega uno, guardándose el otro para sí mismo.

"Vamos a jugar al escondite, las mismas reglas que normalmente, pero como este castillo es demasiado grande para cualquiera, los usamos aquí para darnos pistas uno a otro"

"¿Y qué se lleva el ganador?" Murmura Harry, apretando a Louis contra la pared detrás de él. Por supuesto que juega injusto, Louis debería haberlo visto venir.

"¿Un beso, tal vez?"

Una sonrisa se forma lentamente en el rostro de Harry y levanta una mano para tocar suavemente la mandíbula de Louis. "Me gusta mucho tu forma de pensar, Tomlinson"